やさしい日本語

９月２日（水）の あさ、うんどうじょうを あるいていると、あきかんが １こ、ペットボトルが ４本 おちていました。

夏休みの あいだ、うんどうじょうには ほとんど ごみが ありませんでした。だから、ひさしぶりに 見つけた ごみを、すこし ざんねんに かんじました。

自分が もってきたものは、自分で もちかえる。

ほんの 小さな こころがけですが、それが、みんなが 気もちよく すごせる ばしょを つくっていくのだと おもいます。

あしたの あさは、なにも ひろわずに うんどうじょうを 一しゅうできることを ねがっています。

English

On the morning of Wednesday, September 2, I was walking around the school grounds when I found one empty can and four plastic bottles.

During the summer vacation, there was almost no litter on the school grounds. That made it a little disappointing to find litter there again after such a long time.

Take home what you bring with you.

It is only a small act of consideration, but I believe that small actions like this help create a place where everyone can feel comfortable.

I hope that tomorrow morning, I can walk all the way around the school grounds without having to pick up anything.

Español

En la mañana del miércoles 2 de septiembre, mientras caminaba por el patio de la escuela, encontré una lata vacía y cuatro botellas de plástico tiradas en el suelo.

Durante las vacaciones de verano, casi no hubo basura en el patio. Por eso, encontrar basura de nuevo después de tanto tiempo me hizo sentir un poco triste.

Lo que uno trae, se lo lleva consigo.

Es un pequeño gesto, pero creo que esos pequeños actos ayudan a crear un lugar donde todos podamos sentirnos a gusto.

Espero que mañana por la mañana pueda dar una vuelta completa por el patio sin tener que recoger nada.

Português

Na manhã de 2 de setembro (quarta-feira), enquanto caminhava pelo pátio da escola, encontrei uma lata vazia e quatro garrafas plásticas jogadas no chão.

Durante as férias de verão, quase não havia lixo no pátio. Por isso, foi um pouco triste encontrar lixo novamente depois de tanto tempo.

O que cada um traz deve levar de volta consigo.

É apenas um pequeno cuidado, mas acredito que atitudes simples como essa ajudam a criar um lugar onde todos possam se sentir bem.

Espero que amanhã de manhã eu possa dar uma volta completa pelo pátio sem precisar recolher nada.

Tiếng Việt

Vào sáng thứ Tư, ngày 2 tháng 9, khi đi một vòng quanh sân trường, tôi thấy 1 lon rỗng và 4 chai nhựa bị bỏ lại.

Trong suốt kỳ nghỉ hè, hầu như không có rác trên sân trường. Chính vì vậy, khi lâu rồi mới lại nhìn thấy rác, tôi cảm thấy hơi tiếc.

Những gì mình mang đến thì hãy tự mang về.

Đó chỉ là một việc làm nhỏ, nhưng tôi nghĩ chính những ý thức nhỏ như vậy sẽ giúp tạo nên một nơi mà mọi người đều có thể cảm thấy thoải mái.

Tôi hy vọng sáng mai mình có thể đi một vòng quanh sân trường mà không phải nhặt bất cứ thứ gì.

नेपाली

सेप्टेम्बर २ (बुधबार) बिहान, विद्यालयको खेलमैदानमा हिँड्दै गर्दा एउटा खाली क्यान र चारवटा प्लास्टिकका बोतल फालिएको भेटियो।

गर्मी बिदाभरि खेलमैदानमा लगभग कुनै फोहोर थिएन। त्यसैले धेरै समयपछि फेरि फोहोर देख्दा अलि दुःख लाग्यो।

आफूले ल्याएको सामान आफैँले घर लिएर जाने।

यो एउटा सानो सावधानी मात्र हो, तर यस्तै साना कुराहरूले सबैले सहज र रमाइलोसँग समय बिताउन सक्ने ठाउँ बनाउँछन् भन्ने मलाई लाग्छ।

भोलि बिहान खेलमैदानको एक फन्को लगाउँदा केही पनि उठाउनु नपरोस् भन्ने आशा गर्दछु।