やさしい日本語

がっこうの うんどうじょうでしている おおやち ちく しみん たいいくさい。
ごぜんは ５つの きょうぎが ありました。
わたしは、ほかの らいひんの みなさんと いっしょに、「もうすぐ １ねんせい」の ゴールで おかしを わたしました。
また、たのしい ふくを きて あるく きょうぎの しんさも しました。

ごごは はれに なりました。
これから ３つの きょうぎが あります。

English

At the Oyachi District Citizens’ Sports Festival being held on our school playground, there were five events in the morning.
Together with other guests, I helped hand out snacks at the goal area for the “Almost First Grader” event.
I also served as a judge for the costume parade.

The weather became sunny in the afternoon.
There will be three more events.

Español

En el Festival Deportivo de los Ciudadanos del Distrito de Oyachi, que se realiza en el patio de nuestra escuela, hubo cinco competencias por la mañana.
Junto con otros invitados, ayudé a entregar dulces en la meta de la actividad “Pronto seré estudiante de primer grado”.
También participé como juez del desfile de disfraces.

Por la tarde salió el sol.
Todavía quedan tres competencias más.

Português

No Festival Esportivo dos Moradores do Distrito de Oyachi, realizado no pátio da nossa escola, houve cinco competições pela manhã.
Junto com outros convidados, ajudei a entregar doces na chegada da atividade “Quase alunos do 1º ano”.
Também participei como jurado do desfile de fantasias.

À tarde, o tempo ficou ensolarado.
Ainda haverá mais três competições.

Tiếng Việt

Tại Hội thao của người dân khu vực Oyachi được tổ chức ở sân trường của nhà trường, buổi sáng đã có 5 nội dung thi đấu.
Cùng với các vị khách mời khác, tôi đã phụ trách phát bánh kẹo tại đích của phần thi “Sắp trở thành học sinh lớp 1”.
Ngoài ra, tôi cũng tham gia làm giám khảo cho cuộc diễu hành hóa trang.

Buổi chiều trời đã nắng.
Sẽ còn thêm 3 nội dung thi đấu nữa.