やさしい日本語

夏休みが おわることを、いやだな、つらいなと かんじている 子どもたちに むけた「夏休みが おわってほしくないときに 見る どうが」が、せいふこうほうオンラインで こうかいされています。リンクを しょうかいします。

あわせて、小学生の みなさんに むけた 文部科学大じんからの メッセージも しょうかいします。

English

A video titled “A Video to Watch When You Don’t Want Summer Vacation to End” has been published on the Government Public Relations Online website for children who are feeling unhappy or anxious about the end of summer vacation. We are sharing the link here.

We are also sharing a message from the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for elementary school students.

Español

En el sitio web de Relaciones Públicas del Gobierno de Japón se ha publicado un video titulado «Un video para ver cuando no quieres que terminen las vacaciones de verano», dirigido a los niños que se sienten tristes o preocupados por el final de las vacaciones de verano. Compartimos aquí el enlace.

También presentamos un mensaje del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología dirigido a los alumnos de primaria.

Português

No site de Relações Públicas do Governo do Japão foi publicado um vídeo intitulado “Um vídeo para assistir quando você não quer que as férias de verão acabem”, destinado às crianças que se sentem tristes ou preocupadas com o fim das férias de verão. Compartilhamos aqui o link.

Também apresentamos uma mensagem do Ministro da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia dirigida aos alunos do ensino fundamental.

Tiếng Việt

Trên trang Thông tin Truyền thông của Chính phủ Nhật Bản đã đăng một video có tiêu đề “Video dành cho những lúc bạn không muốn kỳ nghỉ hè kết thúc”, dành cho các em cảm thấy buồn hoặc lo lắng khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc. Chúng tôi xin giới thiệu đường dẫn đến video này.

Đồng thời, chúng tôi cũng xin giới thiệu thông điệp của Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ gửi đến các em học sinh tiểu học.

नेपाली

गर्मी बिदा सकिन लागेकोमा दुःखी वा चिन्तित महसुस गरिरहेका बालबालिकाका लागि जापान सरकारको जनसम्पर्क वेबसाइटमा “गर्मी बिदा नसकियोस् जस्तो लाग्दा हेर्ने भिडियो” सार्वजनिक गरिएको छ। यहाँ त्यसको लिङ्क प्रस्तुत गरिएको छ।

यसका साथै, प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूका लागि शिक्षा, संस्कृति, खेलकुद, विज्ञान तथा प्रविधि मन्त्रीको सन्देश पनि प्रस्तुत गरिएको छ।