やさしい日本語

６がつ１７にち（すいようび）の あさ、けいさつの ひとが がっこうに きて くださいました。

１ねんせいの ための ぼうはんきょうしつを ひらきました。

こどもたちは、とても しんけんに はなしを きいて、たくさん べんきょうしました。

English

On the morning of Wednesday, June 17, police officers from the Yokkaichi Kita Police Station visited our school to conduct a crime prevention and personal safety class for the first-grade students.

The children listened attentively and participated with great enthusiasm, learning many important safety lessons.

Español

En la mañana del miércoles 17 de junio, agentes de la Yokkaichi Kita Police Station visitaron nuestra escuela para impartir una clase de prevención del delito y seguridad personal a los estudiantes de primer grado.

Los niños participaron con mucho interés y aprendieron atentamente importantes medidas para mantenerse seguros.

Português

Na manhã de quarta-feira, 17 de junho, policiais da Yokkaichi Kita Police Station visitaram a escola para realizar uma aula de prevenção à violência e segurança pessoal para os alunos do 1º ano.

As crianças participaram com muito interesse e aprenderam importantes cuidados para a sua segurança.

Tiếng Việt

Vào sáng thứ Tư, ngày 17 tháng 6, các cán bộ cảnh sát từ Yokkaichi Kita Police Station đã đến trường để tổ chức một buổi học về phòng chống tội phạm và bảo đảm an toàn cho học sinh lớp 1.

Các em học sinh đã chăm chú lắng nghe và tham gia rất tích cực, học được nhiều kiến thức quan trọng để bảo vệ bản thân.