やさしい日本語

学校のかざりの「ひまわり」と、花だんの「ひまわり」です。

花だんのひまわりには、つぼみがたくさんついています。

学校のかざりのひまわりのように、きれいな花がたくさんさくと思います。

English

These are the sunflowers in the school's decorations and the sunflowers growing in the flower bed.

The sunflowers in the flower bed have many flower buds.

We hope they will bloom beautifully, just like the sunflowers in the school decorations.

Español

Estas son las flores de girasol de la decoración de la escuela y los girasoles del jardín de flores.

Los girasoles del jardín tienen muchos capullos.

Esperamos que florezcan abundantemente y con tanta belleza como los girasoles de la decoración de la escuela.

Português

Estes são os girassóis da decoração da escola e os girassóis do canteiro de flores.

Os girassóis do canteiro já têm muitos botões.

Esperamos que floresçam lindamente, assim como os girassóis da decoração da escola.

Tiếng Việt

Đây là những bông hoa hướng dương trong khu trang trí của trường và những cây hướng dương ở bồn hoa.

Những cây hướng dương trong bồn hoa đã có rất nhiều nụ.

Chúng tôi mong rằng chúng sẽ nở rực rỡ như những bông hướng dương trong khu trang trí của nhà trường.