English

We received a poster for the “Mie Rocket EXPO,” organized by Uchu no Gakko Mie (Space School Mie), from Mr. Ito, the principal of Uchu no Gakko Mie.

From Sunday, February 15 to Sunday, February 22, 9:00–22:00 (opens at 12:00 on the first day and closes at 17:00 on the final day), a special exhibition tracing the history of rocket development will be held around the lobby of Mihama Culture Hall. The exhibition will include an actual Pencil Rocket on display (do you know about it?).

On Sunday, February 22, from 14:00 to 16:00, a special lecture will also be held by a rocket engineer from Mie Prefecture.

The poster will be displayed near the student entrance.

Español

Hemos recibido un póster del “Mie Rocket EXPO”, organizado por Uchu no Gakko Mie (Escuela Espacial Mie), de parte del director de Uchu no Gakko Mie, el Sr. Ito.

Del domingo 15 al domingo 22 de febrero, de 9:00 a 22:00 (el primer día comienza a las 12:00 y el último día termina a las 17:00), se realizará una exposición especial que recorre la historia del desarrollo de cohetes en los alrededores del vestíbulo del Centro Cultural Mihama. En la exposición se mostrará un cohete Pencil real (¿lo conocen?).

Además, el domingo 22 de febrero, de 14:00 a 16:00, se llevará a cabo una conferencia especial a cargo de un ingeniero de cohetes originario de la prefectura de Mie.

El póster se colocará cerca de la entrada de estudiantes.

नेपाली

“उचु नो गाक्को मिए (Space School Mie)” द्वारा आयोजित “मिए रकेट EXPO” को पोस्टर, उचु नो गाक्को मिएका प्रधानाध्यापक श्री इतोबाट प्राप्त भएको छ।

फेब्रुअरी १५ (आइतबार) देखि २२ (आइतबार) सम्म, बिहान ९:०० देखि राति २२:०० सम्म
(पहिलो दिन १२:०० बजे सुरु, अन्तिम दिन १७:०० बजे समाप्त),
मिहामा सांस्कृतिक केन्द्रको लबी वरिपरि रकेट विकासको इतिहासलाई पछ्याउने विशेष प्रदर्शनी आयोजना गरिनेछ। प्रदर्शनीमा पेन्सिल रकेट (थाहा छ?) को वास्तविक नमुना पनि प्रदर्शन गरिनेछ।

फेब्रुअरी २२ (आइतबार) १४:०० देखि १६:०० सम्म, मिए प्रिफेक्चरका एक रकेट इन्जिनियरद्वारा विशेष व्याख्यान पनि आयोजना गरिनेछ।

पोस्टर विद्यार्थी प्रवेशद्वार नजिकै टाँसिनेछ।

Tiếng Việt

Chúng tôi đã nhận được poster về “Mie Rocket EXPO” do Uchu no Gakko Mie (Trường Không gian Mie) tổ chức, từ thầy Ito – hiệu trưởng của Uchu no Gakko Mie.

Từ Chủ nhật, ngày 15 đến Chủ nhật, ngày 22 tháng 2, từ 9:00 đến 22:00
(ngày đầu bắt đầu lúc 12:00, ngày cuối kết thúc lúc 17:00),
một triển lãm đặc biệt giới thiệu lịch sử phát triển tên lửa sẽ được tổ chức tại khu vực xung quanh sảnh của Trung tâm Văn hóa Mihama. Triển lãm có trưng bày mô hình thật của tên lửa Pencil (bạn có biết không?).

Ngoài ra, vào Chủ nhật ngày 22 tháng 2, từ 14:00 đến 16:00, sẽ có buổi thuyết trình đặc biệt do một kỹ sư tên lửa quê tỉnh Mie trình bày.

Poster sẽ được dán gần khu vực lối vào của học sinh.