English

After school on Thursday, February 5, two first-year students were rehearsing for their research presentation, and I had the opportunity to watch.

On Saturday, February 7, the “Mie Inquiry Forum 2025” will be held at Suzuka University of Medical Science. This forum is a research presentation event by high school and junior high school students, organized by the Mie Prefectural Board of Education. These two students will give an oral presentation representing their research group on “A Basic Study on the Current Situation of Marine Pollution and Efforts Toward Solving the Problem.”

In addition, five male students will give a poster presentation titled “What Is That Red-Lined Creature? Chasing the Redback Spider.”

It is said that this will be the first presentation from a public junior high school at this forum, making it a memorable occasion.

Español

Después de clases el jueves 5 de febrero, dos estudiantes de primer año estaban practicando para su presentación de investigación, y pude observar su ensayo.

El sábado 7 de febrero, se celebrará el «Foro de Investigación Mie 2025» en la Universidad de Ciencias Médicas de Suzuka. Este foro es una conferencia de presentaciones de investigación realizada por estudiantes de secundaria superior y secundaria básica, organizada por la Junta de Educación de la Prefectura de Mie. Estos dos estudiantes realizarán una presentación oral, en representación de su grupo de investigación, titulada «Estudio básico sobre la situación actual de la contaminación marina y los esfuerzos para resolver el problema».

Además, otros cinco estudiantes varones realizarán una presentación en póster titulada «¿Quién es ese de la línea roja? Siguiendo la pista de la araña de espalda roja».

Según se informa, esta será la primera presentación de una escuela secundaria pública en este foro, lo que la convierte en una ocasión memorable.

नेपाली

फेब्रुअरी ५ (बिहीबार) विद्यालयपछि, कक्षा १ का दुई जना विद्यार्थीहरू अनुसन्धान प्रस्तुतिको अभ्यास गरिरहेका थिए, र मैले त्यो अभ्यास हेर्ने अवसर पाएँ।

फेब्रुअरी ७ (शनिबार) सुजुका मेडिकल साइन्स विश्वविद्यालयमा “मिए अन्वेषण फोरम २०२५” आयोजना गरिनेछ। यो फोरम उच्च माध्यमिक विद्यालय र माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूद्वारा गरिने अनुसन्धान प्रस्तुति कार्यक्रम हो, जसको आयोजना मिए प्रिफेक्चर शिक्षा बोर्डले गरेको हो। यी दुई विद्यार्थीहरूले आफ्नो अनुसन्धान समूहको प्रतिनिधित्व गर्दै
“समुद्री प्रदूषणको वर्तमान अवस्था र समस्या समाधानतर्फका प्रयाससम्बन्धी आधारभूत अध्ययन” शीर्षकमा मौखिक प्रस्तुति गर्नेछन्।

त्यसका अतिरिक्त, पाँच जना पुरुष विद्यार्थीहरूले
“रातो रेखा भएको त्यो जीव के हो? सेआकागोकेगुमो (Redback Spider) को खोजी” शीर्षकको पोस्टर प्रस्तुति गर्नेछन्।

यो फोरममा सार्वजनिक माध्यमिक विद्यालयबाट हुने पहिलो प्रस्तुति हाम्रो विद्यालयको हुने बताइएको छ, जसले यसलाई ऐतिहासिक र स्मरणीय बनाउँछ।

Tiếng Việt

Vào chiều sau giờ học thứ Năm, ngày 5 tháng 2, hai học sinh khối 1 đã tập dượt cho buổi thuyết trình nghiên cứu, và tôi đã có dịp xem phần luyện tập của các em.

Vào thứ Bảy, ngày 7 tháng 2, “Diễn đàn Nghiên cứu Mie 2025” sẽ được tổ chức tại Đại học Khoa học Y tế Suzuka. Đây là diễn đàn trình bày nghiên cứu dành cho học sinh trung học phổ thông và trung học cơ sở, do Hội đồng Giáo dục tỉnh Mie tổ chức. Hai học sinh này sẽ đại diện cho nhóm nghiên cứu của mình và trình bày báo cáo miệng với chủ đề
“Nghiên cứu cơ bản về thực trạng ô nhiễm môi trường biển và những nỗ lực giải quyết vấn đề.”

Ngoài ra, năm học sinh nam khác sẽ thực hiện thuyết trình poster với chủ đề
“Sinh vật có vạch đỏ đó là gì? Theo đuổi nhện lưng đỏ.”

Theo thông tin, đây sẽ là lần đầu tiên một trường trung học cơ sở công lập tham gia thuyết trình tại diễn đàn này, vì vậy đây sẽ là một sự kiện rất đáng nhớ.