English

On the morning of Saturday, October 25, we visited the Trim Course at Yokkaichi Central Green Park for the final practice run. Other junior high schools from the Sanshi District were also there for practice.
Today, 11 boys and 3 girls from the Tomisuahara Junior High School Ekiden Club participated.

The Sanshi District Junior High School Ekiden Race is scheduled to be held on the morning of Thursday, October 30.
The boys’ race consists of 6 sections covering a total distance of 12.86 km, while the girls’ race also has 5 sections covering a total distance of 9.6 km.
The girls’ race will start at 9:30 a.m., and the boys’ race will start at 10:45 a.m.

Español

La mañana del sábado 25 de octubre, los estudiantes fueron al circuito Trim del Parque Central Midori de Yokkaichi para realizar la última práctica. Otras escuelas secundarias del distrito Sanshi también estaban practicando.
Hoy participaron 11 chicos y 3 chicas del equipo de relevos (ekiden) de la Escuela Secundaria Tomisuahara.

La competencia de relevos de las escuelas secundarias del distrito Sanshi se llevará a cabo la mañana del jueves 30 de octubre.
La carrera de los chicos se compone de 6 tramos con una distancia total de 12.86 km, mientras que la de las chicas también tiene 5 tramos con una distancia total de 9.6 km.
La carrera femenina comenzará a las 9:30 a.m. y la masculina a las 10:45 a.m.

नेपाली

अक्टोबर २५ (शनिबार) बिहान, हामी अन्तिम अभ्यास दौडका लागि योका‌इचि सिटी सेन्ट्रल ग्रीन पार्कको ट्रिम कोर्समा गयौं। सान्शी क्षेत्रका अन्य माध्यमिक विद्यालयहरू पनि अभ्यासका लागि आएका थिए।
आज तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालयको एकिडेन क्लबका ११ जना केटाहरू र ३ जना केटीहरूले सहभागिता जनाए।

सान्शी क्षेत्र माध्यमिक विद्यालय एकिडेन दौड प्रतियोगिता अक्टोबर ३० (बिहीबार) बिहान आयोजना हुने योजना छ।
केटाहरूको दौड १२.८६ किलोमिटरको कुल दूरीसहित ६ खण्डमा हुनेछ, र केटीहरूको दौड ९.६ किलोमिटरको कुल दूरीसहित ६ खण्डमा हुनेछ।
केटीहरूको दौड बिहान ९:३० बजे सुरु हुनेछ, र केटाहरूको दौड बिहान १०:४५ बजे सुरु हुनेछ।

Tiếng Việt

Vào sáng thứ Bảy, ngày 25 tháng 10, các học sinh đã đến đường chạy Trim tại Công viên Trung tâm Midori của thành phố Yokkaichi để tham gia buổi chạy thử cuối cùng. Các trường trung học khác trong khu vực Sanshi cũng có mặt để luyện tập.
Hôm nay, có 11 nam sinh và 3 nữ sinh thuộc câu lạc bộ chạy tiếp sức (Ekiden) của Trường THCS Tomisuahara tham gia.

Giải chạy tiếp sức (Ekiden) dành cho các trường trung học khu vực Sanshi dự kiến sẽ được tổ chức vào sáng thứ Năm, ngày 30 tháng 10.
Cuộc thi nam gồm 6 chặng với tổng chiều dài 12,86 km, còn cuộc thi nữ cũng gồm 5 chặng với tổng chiều dài 9,6 km.
Cuộc thi nữ sẽ bắt đầu lúc 9:30 sáng, và cuộc thi nam sẽ bắt đầu lúc 10:45 sáng.