English

From Friday, October 24 to Sunday, October 26, the 46th Mie Prefectural High School Cultural Festival is being held at the Mie Prefectural Cultural Center.
Today, on the second day of the festival, stage performances are taking place in the Main Hall of the Mie Prefectural Cultural Hall.
Three members of the Tomisuahara Junior High School Special Learning Group participated in the rehearsal yesterday, and today is their main performance.
They gave their presentation as representatives of junior high school students in front of high school students and general audience members.

Español

Del viernes 24 al domingo 26 de octubre se está llevando a cabo el 46.º Festival Cultural de Escuelas Secundarias de Mie en el Centro Cultural General de la Prefectura de Mie.
Hoy, en el segundo día del evento, se realizan presentaciones escénicas en el Salón Principal del Teatro Cultural de Mie.
Tres miembros del Special Learning Group de la Escuela Secundaria Tomisuahara participaron ayer en el ensayo general, y hoy es su presentación oficial.
Ellos realizaron su exposición como representantes de los estudiantes de secundaria, frente a los estudiantes de preparatoria y al público en general.

नेपाली

अक्टोबर २४ (शुक्रबार) देखि अक्टोबर २६ (आईतबार) सम्म ४६औँ मिए प्रान्तीय उच्च विद्यालय सांस्कृतिक महोत्सव मिए प्रान्तीय सांस्कृतिक केन्द्रमा आयोजित भइरहेको छ।
आज, महोत्सवको दोस्रो दिन, मिए प्रान्तीय सांस्कृतिक सभागृहको मुख्य हलमा मञ्चीय प्रस्तुति भइरहेको छ।
तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालयको Special Learning Group का ३ जना सदस्यहरूले हिजोको रिहर्सलमा पनि सहभागिता जनाए, र आज उनीहरूको मुख्य प्रस्तुति हो।
उनीहरूले उच्च माध्यमिक विद्यार्थीहरू र सर्वसाधारण दर्शकहरू अगाडि माध्यमिक विद्यालयका प्रतिनिधिको रूपमा प्रस्तुति दिए।

Tiếng Việt

Từ thứ Sáu, ngày 24 tháng 10 đến Chủ Nhật, ngày 26 tháng 10, Liên hoan Văn hóa Trung học Phổ thông Mie lần thứ 46 được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Tổng hợp tỉnh Mie.
Hôm nay, ngày thứ hai của sự kiện, các tiết mục biểu diễn trên sân khấu đang được tổ chức tại Hội trường Chính của Nhà hát Văn hóa tỉnh Mie.
Ba học sinh thuộc Nhóm Học tập Đặc biệt (Special Learning Group) của Trường THCS Tomisuahara đã tham gia buổi tổng duyệt vào ngày hôm qua, và hôm nay là buổi biểu diễn chính thức của các em.
Các em đã thực hiện phần trình bày của mình với tư cách là đại diện học sinh trung học cơ sở, trước các học sinh trung học phổ thông và khán giả nói chung.