English

On Friday, October 24, the second-year students’ Japanese language class was observed.
The unit was “Let’s Write Creatively (Writing Letters and Emails)” (three lessons in total).
In today’s second lesson, students learned how to write a horizontal-style invitation letter. They considered the necessary components for creating an invitation letter to encourage local residents to participate in the “Clean-up Activity” organized by the Beautification Committee.
As part of the in-school training program, other teachers also attended the class for observation.

Español

El viernes 24 de octubre se realizó la observación de la clase de lengua japonesa de los estudiantes de segundo año.
La unidad se titulaba “Escribamos con creatividad (escribir cartas y correos electrónicos)” y constaba de tres clases.
En la segunda sesión de hoy, los estudiantes aprendieron cómo redactar una carta de invitación en formato horizontal. Pensaron en los elementos necesarios para redactar una carta que invite a los residentes de la comunidad a participar en la “Actividad de limpieza” organizada por el Comité de Embellecimiento.
Como parte de la capacitación interna de la escuela, otros profesores también asistieron a la observación.

नेपाली

अक्टोबर २४ (शुक्रबार) मा, कक्षा २ का विद्यार्थीहरूको जापानी भाषा कक्षा अवलोकन गरियो।
यस एकाइको शीर्षक “अभिव्यक्तिलाई सिर्जनात्मक बनाऔँ (पत्र र इमेल लेख्ने)” (कुल ३ घण्टा) थियो।
आजको दोस्रो कक्षामा, विद्यार्थीहरूले तेर्सो शैलीमा निमन्त्रणापत्र लेख्ने तरिका सिके। उनीहरूले सुन्दरीकरण समितिद्वारा आयोजना गरिएको “सफाइ कार्यक्रम” मा स्थानीय बासिन्दाहरूलाई सहभागी हुन आह्वान गर्ने निमन्त्रणापत्र तयार गर्न आवश्यक बुँदाहरूबारे सोचविचार गरे।
विद्यालयभित्रको तालिम कार्यक्रमको एक भागका रूपमा, अन्य शिक्षकहरूले पनि यो कक्षा अवलोकन गरे।

Tiếng Việt

Vào thứ Sáu, ngày 24 tháng 10, lớp học môn Tiếng Nhật của học sinh năm thứ hai đã được dự giờ.
Chủ đề bài học là “Viết sáng tạo (viết thư và thư điện tử)” gồm tổng cộng ba tiết.
Trong tiết học thứ hai hôm nay, học sinh học cách viết thư mời theo kiểu ngang. Các em đã suy nghĩ về những nội dung cần thiết để viết một bức thư mời người dân địa phương tham gia “Hoạt động dọn vệ sinh” do Ủy ban Làm đẹp trường tổ chức.
Là một phần của chương trình tập huấn nội bộ, các giáo viên khác cũng tham dự để quan sát tiết học này.