英語

In the third-year Social Studies (Civics) course, students are learning media literacy through newspaper articles. For this lesson, we have invited Dr. Yuta Nozaki, a lecturer from the Faculty of Education at Hokkaido University of Education, Hakodate Campus, and the class is being conducted in collaboration with the Hokkaido Shimbun.

Today, during the first period on the morning of Thursday, December 11, students are using the newspaper article “Struggling Without Air Conditioning: Urgent Need to Expand Support for Low-Income Households” (provided by the Hokkaido Shimbun) as teaching material to explore perspectives in reporting and the background of social issues.

The photo shows the class during the third period in Class 3A. Class 3B will have the lesson during the fourth period.

The second part of the lesson will be held tomorrow afternoon.

スペイン語

En el curso de Estudios Sociales (área de Educación Cívica) de los estudiantes de tercer grado, se está realizando una clase para aprender alfabetización mediática a través de artículos periodísticos. Para esta lección hemos invitado al profesor Yuta Nozaki, de la Universidad de Educación de Hokkaido, Campus Hakodate, y la clase se lleva a cabo en colaboración con el periódico Hokkaido Shimbun.

Hoy, en la primera hora de la mañana del jueves 11 de diciembre, los estudiantes utilizan como material el artículo “Personas en situación de pobreza soportan el calor sin aire acondicionado: es urgente ampliar el apoyo para los hogares bajo protección social” (proporcionado por Hokkaido Shimbun) para analizar la perspectiva periodística y el trasfondo de los problemas sociales.

La foto muestra la clase durante la tercera hora en el grupo 3A. El grupo 3B tendrá la clase en la cuarta hora.

La segunda parte de la clase se realizará mañana por la tarde.

ネパール語

कक्षा ३ (सामाजिक अध्ययन–नागरिक शिक्षा) मा विद्यार्थीहरूले समाचार लेखहरू मार्फत मिडिया साक्षरता सिक्ने पाठ चलिरहेको छ। यसका लागि होक्काइदो शिक्षा विश्वविद्यालय, हकोदाते क्याम्पसका प्राध्यापक युता नोजाकीलाई आमन्त्रणा गरिएको छ, र कक्षा होक्काइदो शिम्बुनसँगको सहकार्यमा सञ्चालन भइरहेको छ।

आज, डिसेम्बर ११ (बिहीबार) को बिहानको पहिलो घण्टामा, विद्यार्थीहरूले होक्काइदो शिम्बुनद्वारा उपलब्ध गराइएको समाचार “एयर कन्डिसनर बिना कठिनाइ सहने गरिब परिवारहरू: सहयोग विस्तार अत्यावश्यक” लाई सामग्रीका रूपमा प्रयोग गर्दै, समाचारको दृष्टिकोण र सामाजिक समस्याको पृष्ठभूमि बारे अध्ययन गर्दैछन्।

फोटोमा तेस्रो घण्टामा ३A कक्षामा भइरहेको पाठ देखिन्छ। ३B कक्षाले चौथो घण्टामा कक्षा सञ्चालन गर्नेछ।

दोस्रो घण्टा भोलि दिउँसो सञ्चालन गरिनेछ।

ベトナム語

Trong môn Nghiên cứu Xã hội (phần Giáo dục Công dân) của học sinh năm thứ 3, nhà trường tổ chức một bài học về kỹ năng hiểu biết truyền thông thông qua các bài báo. Thầy Yuta Nozaki, giảng viên Trường Đại học Sư phạm Hokkaido – Cơ sở Hakodate, được mời đến giảng dạy, và bài học được thực hiện với sự hợp tác của Báo Hokkaido Shimbun.

Sáng thứ Năm ngày 11 tháng 12, trong tiết đầu tiên, học sinh sử dụng bài báo “Người thu nhập thấp chịu đựng không có máy lạnh – Cần khẩn cấp mở rộng hỗ trợ cho các hộ gia đình được bảo trợ” (do Báo Hokkaido Shimbun cung cấp) để tìm hiểu góc nhìn báo chí và bối cảnh của các vấn đề xã hội.

Bức ảnh cho thấy giờ học trong tiết thứ ba tại lớp 3A. Lớp 3B sẽ học vào tiết thứ tư.

Phần thứ hai của bài học sẽ được thực hiện vào chiều ngày mai.