English

On the morning of Friday, February 13, the Sanshi Elementary and Junior High School Special Needs Classes Learning Presentation is being held at Kawagoe Town Ai-Ai Hall.
Last year, this presentation was held in the large hall of the Yokkaichi City Cultural Center, but this year, due to renovation work at the cultural center, it is being held in separate blocks. This is the first time since the COVID-19 pandemic that the event is being held in a distributed format.

Thanks to the cooperation of Kawagoe Town, the block in which our school participates is able to use the wonderful Ai-Ai Hall facility. We sincerely appreciate this support.

Participating schools are Kawagoe Kita Elementary School, Kawagoe Junior High School, Tomisuhara Elementary School, Kawagoe Minami Elementary School, Asahi Elementary School, and Tomisuhara Junior High School. Each school will present the results of their learning.
Our school’s special needs class will present on “What We Are Working Hard on in Junior High School.”

Español

En la mañana del viernes 13 de febrero, se está celebrando la Presentación de Aprendizaje de las Clases de Educación Especial de las escuelas primarias y secundarias de Sanshi en el Salón Ai-Ai del municipio de Kawagoe.
El año pasado, esta presentación se llevó a cabo en el gran salón del Centro Cultural de la Ciudad de Yokkaichi, pero este año, debido a obras de renovación en el centro cultural, se realiza de manera distribuida por bloques. Esta es la primera vez desde la pandemia de COVID-19 que se lleva a cabo en este formato.

Gracias a la cooperación del municipio de Kawagoe, el bloque en el que participa nuestra escuela puede utilizar el excelente Salón Ai-Ai. Agradecemos sinceramente este apoyo.

Participan la Escuela Primaria Kawagoe Kita, la Escuela Secundaria Kawagoe, la Escuela Primaria Tomisuhara, la Escuela Primaria Kawagoe Minami, la Escuela Primaria Asahi y la Escuela Secundaria Tomisuhara. Cada escuela presentará los resultados de su aprendizaje.
La clase de educación especial de nuestra escuela presentará “Las cosas en las que estamos trabajando duro en la escuela secundaria”.

नेपाली (Nepali)

फेब्रुअरी १३ तारिख शुक्रबार बिहान, सान्सी क्षेत्रका प्राथमिक तथा माध्यमिक विद्यालयका विशेष सहयोग कक्षाहरूको सिकाइ प्रस्तुति सभा कावागोए टाउन आइ–आइ हलमा आयोजना भइरहेको छ।
गत वर्ष यो कार्यक्रम योक्कााइची सिटी सांस्कृतिक केन्द्रको ठूलो हलमा आयोजना गरिएको थियो, तर यस वर्ष सांस्कृतिक केन्द्रमा मर्मत कार्य भइरहेकाले कार्यक्रमलाई विभिन्न ब्लकहरूमा विभाजन गरेर आयोजना गरिएको छ। कोभिड–१९ महामारीपछि पहिलो पटक यसरी विभाजित रूपमा आयोजना गरिएको हो।

कावागोए टाउनको सहयोगका कारण, हाम्रो विद्यालय सहभागी हुने ब्लकले उत्कृष्ट आइ–आइ हल प्रयोग गर्न पाएको छ। यसका लागि हार्दिक धन्यवाद।

कावागोए किता प्राथमिक विद्यालय, कावागोए माध्यमिक विद्यालय, तोमिसुहारा प्राथमिक विद्यालय, कावागोए मिनामी प्राथमिक विद्यालय, आसाही प्राथमिक विद्यालय र तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालय सहभागी छन्। प्रत्येक विद्यालयले आफ्नो सिकाइको成果 प्रस्तुत गर्नेछ।
हाम्रो विद्यालयको विशेष सहयोग कक्षाले “माध्यमिक विद्यालयमा हामीले मेहनत गरिरहेका कुराहरू” शीर्षकमा प्रस्तुति गर्नेछ।

Tiếng Việt (Vietnamese)

Vào buổi sáng thứ Sáu, ngày 13 tháng 2, Hội trình bày kết quả học tập của các lớp giáo dục đặc biệt bậc tiểu học và trung học cơ sở khu vực Sanshi đang được tổ chức tại Hội trường Ai-Ai của thị trấn Kawagoe.
Năm ngoái, chương trình được tổ chức tại hội trường lớn của Trung tâm Văn hóa Thành phố Yokkaichi, nhưng năm nay, do trung tâm đang sửa chữa, chương trình được tổ chức phân tán theo từng khối. Đây là lần đầu tiên kể từ sau đại dịch COVID-19 chương trình được tổ chức theo hình thức này.

Nhờ sự hợp tác của thị trấn Kawagoe, khối mà trường chúng tôi tham gia có thể sử dụng cơ sở vật chất tuyệt vời là Hội trường Ai-Ai. Xin chân thành cảm ơn.

Các trường tham gia gồm Trường Tiểu học Kawagoe Kita, Trường THCS Kawagoe, Trường Tiểu học Tomisuhara, Trường Tiểu học Kawagoe Minami, Trường Tiểu học Asahi và Trường THCS Tomisuhara. Mỗi trường sẽ trình bày thành quả học tập của mình.
Lớp giáo dục đặc biệt của trường chúng tôi sẽ trình bày về “Những điều chúng em đang cố gắng thực hiện ở bậc trung học cơ sở.”