10月19日(日)、四日市ドームでは「第6回とみすはら大運動会」が開催されています。中学生たちは町の大人や子どもたちとともにいろんな種目に出場して、運動会を盛り上げています。運営スタッフとしても活躍しています。

Please see "Read more" for the translated versions.





英語(English)
On Sunday, October 19, the 6th Tomisuhara Grand Sports Festival is being held at the Yokkaichi Dome. Junior high school students are participating in various events together with adults and children from the community, helping to make the festival lively. They are also playing active roles as event staff.
スペイン語(Español)
El domingo 19 de octubre se está celebrando el 6.º Gran Festival Deportivo de Tomisuhara en el Domo de Yokkaichi. Los estudiantes de secundaria participan en varias competencias junto con los adultos y niños de la comunidad, animando el evento. También están colaborando activamente como parte del personal organizador.
ネパール語(नेपाली)
अक्टोबर १९ (आइतबार) मा, योक्काइची डोममा “६औँ टोमिसुहारा महान् खेलकुद समारोह” आयोजना गरिएको छ। माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूले समुदायका बालबालिका र ठूला मान्छेहरूसँग विभिन्न खेलहरूमा सहभागी भएर समारोहलाई उत्साहपूर्ण बनाइरहेका छन्। उनीहरूले सञ्चालन सहयोगीका रूपमा पनि सक्रिय भूमिका खेलेका छन्।
ベトナム語(Tiếng Việt)
Vào Chủ Nhật, ngày 19 tháng 10, “Đại hội Thể thao Lần thứ 6 Tomisuhara” đang được tổ chức tại Nhà vòm Yokkaichi. Các học sinh trung học cơ sở tham gia nhiều môn thi đấu cùng với người lớn và trẻ em trong khu phố, góp phần làm cho đại hội thêm sôi nổi. Các em cũng tích cực hỗ trợ với vai trò là nhân viên điều hành.
続きを隠す<<