英語 (English)

On Saturday, August 23, a student from our school participated in the 2025 Junior High School Speech Contest “THE BENRON” and received the Excellence Award.
This year marked the 9th Junior High School Speech Contest, held in the audiovisual room on the 8th floor of the Yokkaichi City General Hall, hosted and moderated by CBC TV announcer Shigemori. Ten students from various junior high schools delivered their speeches.
Each speech was moving and conveyed the passion of the speakers, and we believe that the students were truly inspired by one another.
One student received the Grand Prize and two students received the Excellence Award.

スペイン語 (Español)

El sábado 23 de agosto, un estudiante de nuestra escuela participó en el Concurso de Discursos para Estudiantes de Secundaria 2025 “THE BENRON” y recibió el Premio a la Excelencia.
Este año se celebró la 9.ª edición del Concurso de Discursos para Estudiantes de Secundaria, que tuvo lugar en la sala audiovisual del octavo piso del Salón General de la Ciudad de Yokkaichi, con la conducción del presentador de CBC TV, el Sr. Shigemori. Diez estudiantes de distintas escuelas secundarias presentaron sus discursos.
Cada discurso fue emotivo y transmitió la pasión de los oradores, y creemos que los estudiantes se inspiraron mutuamente.
Un estudiante recibió el Gran Premio y dos estudiantes recibieron el Premio a la Excelencia.

ネパール語 (नेपाली)

अगस्ट २३ गते शनिबार, हाम्रो विद्यालयका एक जना विद्यार्थीले २०२५ को "THE BENRON" माध्यमिक विद्यालय वक्तृत्व प्रतियोगितामा भाग लिएर उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त गरे।
यस वर्षको ९औँ पटक आयोजना गरिएको यो वक्तृत्व प्रतियोगिता योक्काइची सिटी जनरल हल को ८औँ तलामा रहेको श्रव्य-दृश्य कक्षमा, CBC टिभीका उद्घोषक श्री शिगेमोरीको सञ्चालनमा सम्पन्न भएको थियो। विभिन्न माध्यमिक विद्यालयका १० जना विद्यार्थीहरूले आफ्ना भाषण प्रस्तुत गरे।
प्रत्येक भाषण प्रभावशाली थियो र वक्ताहरूको उत्साह प्रस्टै महसुस गर्न सकिन्थ्यो। यसबाट विद्यार्थीहरूले एकअर्काबाट प्रेरणा पाएका हुन् भन्ने विश्वास गर्न सकिन्छ।
एक जनाले उत्कृष्टतम (Grand Prize) पुरस्कार प्राप्त गरे भने दुई जनाले उत्कृष्टता पुरस्कार पाए।

ベトナム語 (Tiếng Việt)

Vào thứ Bảy, ngày 23 tháng 8, một học sinh của trường chúng ta đã tham gia Cuộc thi Hùng biện dành cho học sinh trung học cơ sở năm 2025 “THE BENRON” và đã nhận được Giải Xuất sắc.
Năm nay là lần thứ 9 cuộc thi được tổ chức, diễn ra tại phòng nghe nhìn tầng 8 của Hội trường Tổng hợp Thành phố Yokkaichi, với sự dẫn dắt và điều hành của MC Shigemori, phát thanh viên của đài CBC TV. Mười học sinh từ các trường trung học cơ sở khác nhau đã tham gia trình bày bài diễn thuyết của mình.
Mỗi bài phát biểu đều đầy cảm xúc và truyền tải được nhiệt huyết của người nói, và chúng tôi tin rằng các em học sinh đã thực sự truyền cảm hứng cho nhau.
Có một học sinh nhận Giải Đặc biệt và hai học sinh nhận Giải Xuất sắc.