英語 (English)

On Friday, August 22, from 6:00 p.m., the scenes of the Kenka Festival in Tomida Isshiki will be broadcast on CTY Cable News.
It seems that the coverage was done on Friday, August 15.
There will also be rebroadcasts at 9:00 p.m. and midnight.

スペイン語 (Español)

El viernes 22 de agosto, a partir de las 6:00 p.m., se transmitirá en CTY Cable News la escena del “Festival de Kenka” en Tomida Isshiki.
Parece que la cobertura se realizó el viernes 15 de agosto.
También habrá retransmisiones a las 9:00 p.m. y a la medianoche.

ネパール語 (नेपाली)

अगस्ट २२ गते शुक्रबार साँझ ६:०० बजेदेखि, टोमिदा इश्शिकी को "केन्का पर्व" को दृश्यहरू CTY केबल समाचारमा प्रसारित हुनेछन्।
संचारकर्मीहरूले अगस्ट १५ गते शुक्रबार उक्त कार्यक्रममा रिपोर्टिङ गरेको जस्तो देखिन्छ।
राति ९:०० बजे र मध्यरात १२:०० बजे पुनःप्रसारण पनि हुनेछ।

ベトナム語 (Tiếng Việt)

Vào thứ Sáu, ngày 22 tháng 8, từ 6 giờ tối, hình ảnh của “Lễ hội Kenka” tại Tomida Isshiki sẽ được phát sóng trên CTY Cable News.
Có vẻ như buổi phỏng vấn đã được thực hiện vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 8.
Chương trình cũng sẽ được phát lại vào lúc 9 giờ tối và 12 giờ đêm.