3月19日(木)の給食は米飯、ゆかりふりかけ、あじのオーブン焼き、ラタトゥイユ風トマト煮込み、牛乳、そして杏仁フルーツです。杏仁フルーツは見た目もさわやかで、最初に杏仁独特の華やかな香りを感じ、最後に軽やかで清涼感のある後味がありました。
明日はお休みのため、次の給食が今年度最後の給食となります。年度末が近づいてきました。
Please see "Read more" for the translated versions.

英語(English)
The school lunch on Thursday, March 19 consisted of rice, yukari seasoning, oven-baked horse mackerel, ratatouille-style tomato stew, milk, and almond jelly fruit dessert. The almond jelly fruit had a refreshing appearance; it first offered the distinctive, elegant aroma of almond, followed by a light and refreshing aftertaste.
Since there is no school tomorrow, the next lunch will be the last school lunch of this academic year. The end of the school year is approaching.
スペイン語(Español)
El almuerzo escolar del jueves 19 de marzo consistió en arroz, condimento yukari, jurel al horno, guiso de tomate estilo ratatouille, leche y postre de frutas con gelatina de almendra. Este postre tenía un aspecto muy fresco; primero se percibía el característico y elegante aroma de la almendra, y al final dejaba un sabor ligero y refrescante.
Como mañana no hay clases, el próximo almuerzo será el último de este año escolar. El final del curso se está acercando.
ネパール語(नेपाली)
मार्च १९ बिहीबारको विद्यालयको खाजामा भात, युकारी मसला, ओभनमा पकाइएको अजी (horse mackerel), राटाटुई शैलीको टमाटर पकवान, दूध, र आँनिन (almond jelly) फल मिठाई थियो। आँनिन फल मिठाई हेर्दा पनि ताजगीपूर्ण देखिन्थ्यो; सुरुमा यसको विशेष सुगन्धित बासना महसुस हुन्थ्यो र अन्त्यमा हल्का र ताजगी दिने स्वाद रहन्थ्यो।
भोलि बिदा भएकाले, अर्को खाजा यस शैक्षिक वर्षको अन्तिम खाजा हुनेछ। शैक्षिक वर्षको अन्त्य नजिकिँदै छ।
ベトナム語(Tiếng Việt)
Bữa trưa học đường vào thứ Năm, ngày 19 tháng 3 gồm có cơm, gia vị yukari, cá nục nướng lò, món cà chua hầm kiểu ratatouille, sữa và món tráng miệng thạch hạnh nhân trái cây. Món thạch hạnh nhân có vẻ ngoài rất tươi mát; ban đầu có thể cảm nhận được hương thơm đặc trưng và thanh nhã của hạnh nhân, và sau đó là hậu vị nhẹ nhàng, dễ chịu.
Do ngày mai được nghỉ, bữa trưa tiếp theo sẽ là bữa trưa cuối cùng của năm học này. Năm học đang dần đi đến hồi kết.
続きを隠す<<