Please see "Read more" for the translated versions.

On Monday, August 4, the Tomisuahara School District held its summer training session on “Integrated Learning” at Tomisuahara Elementary School. Faculty and staff from Tomisuahara Kodomoen (Preschool), Tomisuahara Elementary School, and Tomisuahara Junior High School participated.In the morning, a human rights learning session was held. Participants listened to a talk titled “Sexuality is Different for Everyone,” and learned about gender diversity, personal experiences, and how schools can respond.
In the afternoon, the following three training activities took place:
・Sharing of each school's training initiatives
・Human rights awareness enhancement training for faculty and staff
・Departmental meetings on lesson planning, relationship building, and student life
El lunes 4 de agosto se llevó a cabo la capacitación de verano del distrito escolar de Tomisuahara sobre la “Integración del Aprendizaje” en la Escuela Primaria Tomisuahara. Participaron docentes y personal del Jardín Infantil Tomisuahara, la Escuela Primaria Tomisuahara y la Escuela Secundaria Tomisuahara.
Por la mañana, se realizó una sesión de aprendizaje sobre derechos humanos. Escuchamos una charla titulada “La sexualidad es diferente para cada persona”, y aprendimos sobre la diversidad de género, experiencias personales y cómo responder desde la escuela.
Por la tarde, se abordaron los siguientes tres contenidos:
・Intercambio de iniciativas de formación entre las instituciones
・Capacitación para fortalecer la sensibilidad en derechos humanos del personal
・Reuniones por departamentos sobre diseño de clases, creación de vínculos y vida escolar
अगस्ट ४ गते सोमबार, तोमिसुहारा विद्यालय क्षेत्रको "शिक्षामा एकीकरण" ग्रीष्मकालीन研शिक्षण तोमिसुहारा प्राथमिक विद्यालयमा सम्पन्न भयो।研शिक्षणमा तोमिसुहारा बाल उद्यान, प्राथमिक विद्यालय र माध्यमिक विद्यालयका शिक्षक तथा कर्मचारी सहभागी भए।
बिहानको मानवअधिकार शिक्षामा, "लैङ्गिकता सबैका लागि फरक हुन्छ" भन्ने शीर्षकको प्रस्तुति सुनेर, लैङ्गिक विविधता, व्यक्तिगत अनुभव, र विद्यालयमा कसरी対応 गर्ने भन्नेबारे अध्ययन गरियो।
दिउँसोका研शिक्षणका तीन मुख्य विषयहरू थिएः
・प्रत्येक संस्था द्वारा गरिएको研修 प्रयासहरूको आदानप्रदान
・शिक्षक तथा कर्मचारीहरूको मानवअधिकार संवेदनशीलता अभिवृद्धि研修
・कक्षा निर्माण, सम्बन्ध निर्माण, र जीवन निर्माण सम्बन्धी विभागीय बैठकहरू
Vào thứ Hai, ngày 4 tháng 8, Hội thảo mùa hè về “Tích hợp học tập” của khu vực trường Tomisuahara đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Tomisuahara. Giáo viên và nhân viên từ Trường Mầm non Tomisuahara, Trường Tiểu học Tomisuahara và Trường Trung học cơ sở Tomisuahara đã tham gia.
Buổi sáng là buổi học tập về quyền con người. Mọi người đã lắng nghe bài nói chuyện “Giới tính là khác nhau với mỗi người”, từ đó học về sự đa dạng giới tính, các câu chuyện thực tế và cách ứng phó trong môi trường học đường.
Buổi chiều, chương trình研修 tập trung vào ba nội dung sau:
・Chia sẻ hoạt động研修 giữa các trường
・Bồi dưỡng nâng cao cảm nhận về quyền con người cho giáo viên và nhân viên
・Các cuộc họp chuyên môn về xây dựng tiết học, xây dựng mối quan hệ, và xây dựng đời sống học đường
続きを隠す<<