【英語 / English】

On Friday, November 14, the third-year students will perform in the morning session of the Sanshi Music Festival. They will walk to the venue, the Ai-Ai Hall in Kawagoe Town.

【スペイン語 / Spanish】

El viernes 14 de noviembre, los estudiantes de tercer grado participarán en la sesión matutina del Festival de Música de Sanshi. Irán caminando al lugar del evento, el Salón Ai-Ai en el pueblo de Kawagoe.

【ネパール語 / Nepali】

नोभेम्बर १४ (शुक्रबार) मा, कक्षा ३ का विद्यार्थीहरूले Sanshi संगीत समारोहको बिहानको सेसनमा प्रस्तुत गर्नेछन्। उनीहरूले कार्यक्रमस्थल—कावागोए नगरको आइ-आइ हल—सम्म हिँडेर जानेछन्।

【ベトナム語 / Vietnamese】

Vào thứ Sáu, ngày 14 tháng 11, học sinh khối 9 sẽ biểu diễn trong buổi sáng của Liên hoan Âm nhạc Sanshi. Các em sẽ đi bộ đến địa điểm tổ chức, Hội trường Ai-Ai ở thị trấn Kawagoe.