【英語】

On Thursday, February 12, in the afternoon, School Pharmacist Mr. Nakamura visited our school and gave a lesson to the third-year students about the proper use of medicines.
In the experiment, students clearly observed differences in color when medicine was mixed with water and when it was mixed with tea, as well as changes that occurred when mixed with CC Lemon or soda. This helped them strongly realize that the effectiveness of medicine can change depending on what it is taken with.
Mr. Nakamura also talked about the problems of overdosing and misuse of medicines.

【スペイン語】

El jueves 12 de febrero por la tarde, el farmacéutico escolar, el Sr. Nakamura, visitó nuestra escuela y dio una clase a los estudiantes de tercer grado sobre el uso adecuado de los medicamentos.
En el experimento, los estudiantes pudieron observar claramente las diferencias de color cuando el medicamento se mezclaba con agua y cuando se mezclaba con té, así como los cambios que ocurrían al mezclarlo con CC Lemon o refresco. Esto les permitió darse cuenta firmemente de que la eficacia del medicamento puede variar según con qué se tome.
El Sr. Nakamura también habló sobre los problemas de la sobredosis y el uso indebido de medicamentos.

【ネパール語】

फेब्रुअरी १२ तारिख बिहीबार दिउँसो, विद्यालयका फार्मासिस्ट श्री नाकामुराले विद्यालय भ्रमण गर्नुभयो र तेस्रो कक्षाका विद्यार्थीहरूलाई “औषधिको सही प्रयोग” बारे पढाउनुभयो।
प्रयोगमा, औषधिलाई पानीसँग मिसाउँदा र चियासँग मिसाउँदा देखिने रङको फरक तथा CC Lemon वा सोडासँग मिसाउँदा हुने परिवर्तनहरू स्पष्ट रूपमा देख्न सकियो। यसबाट, औषधि कुन पेय पदार्थसँग लिइन्छ भन्ने अनुसार यसको प्रभाव पनि फरक हुन सक्छ भन्ने कुरा विद्यार्थीहरूले राम्रोसँग बुझ्न सके।
श्री नाकामुराले ओभरडोज तथा औषधिको दुरुपयोगका समस्याबारे पनि जानकारी दिनुभयो।

【ベトナム語】

Vào chiều thứ Năm, ngày 12 tháng 2, dược sĩ của trường là thầy Nakamura đã đến trường và hướng dẫn học sinh khối 3 về “cách sử dụng thuốc đúng cách”.
Trong thí nghiệm, học sinh có thể quan sát rõ sự khác biệt về màu sắc khi trộn thuốc với nước và khi trộn với trà, cũng như những thay đổi khi trộn với CC Lemon hoặc nước ngọt có ga. Qua đó, các em nhận ra rõ ràng rằng hiệu quả của thuốc có thể thay đổi tùy theo loại đồ uống dùng kèm.
Thầy Nakamura cũng nói về các vấn đề liên quan đến việc dùng thuốc quá liều và lạm dụng thuốc.