このたび、子どもたちがいじめや悩みごとについて、気軽に相談できる窓口をまとめたチラシをお届けいたします。SNSや電話、チャットなど、さまざまな方法で専門の相談員に話をすることができます。
Information on Child-Only Counseling Services (Flyer Attached)
We are sending you a flyer that lists counseling services available for children to easily seek help regarding bullying or personal concerns.
Children can talk to professional counselors through various means such as SNS, phone, and chat.
If you notice that your child is struggling or seems troubled, we would appreciate it if you could encourage them by saying something like, “Why don’t you try talking to someone?”
Información sobre líneas de consulta exclusivas para niños (Folleto adjunto)
Les enviamos un folleto que reúne diferentes servicios de consulta donde los niños pueden hablar libremente sobre el acoso escolar u otras preocupaciones.
Los estudiantes pueden comunicarse con asesores profesionales a través de varios métodos, como redes sociales, teléfono o chat.
Si nota que su hijo/a tiene algún problema o está preocupado/a, le agradeceríamos que lo/a animara con palabras como: “¿Por qué no hablas con alguien?”.
बालबालिकाका लागि छुट्टै परामर्श सेवा सम्बन्धी जानकारी (फ्लायर संलग्न)
हामी तपाईंलाई एक फ्लायर पठाउँदैछौं, जसमा बालबालिकाले सजिलैसँग दुःख, चिन्ता वा बुलिङका बारेमा परामर्श गर्न सक्ने सेवाहरूको जानकारी समेटिएको छ।
बालबालिकाले SNS, फोन वा च्याटजस्ता विभिन्न माध्यमबाट विशेषज्ञ परामर्शदातासँग कुरा गर्न सक्छन्।
यदि तपाईंको छोराछोरी समस्यामा छन् वा चिन्तित देखिन्छन् भने, “किन परामर्श नगर्ने?” भनेर हौसला दिनुहोस् भने हामी आभारी हुने छौं।
Hướng dẫn về đường dây tư vấn dành riêng cho trẻ em (đính kèm tờ rơi)
Nhà trường gửi đến quý vị tờ rơi tổng hợp các dịch vụ tư vấn mà trẻ em có thể dễ dàng liên hệ khi gặp vấn đề như bị bắt nạt hoặc có những lo lắng cá nhân.
Trẻ có thể nói chuyện với chuyên gia tư vấn thông qua nhiều hình thức như mạng xã hội, điện thoại hoặc trò chuyện trực tuyến.
Nếu quý vị thấy con mình đang gặp khó khăn hoặc có dấu hiệu lo lắng, xin hãy động viên nhẹ nhàng như: “Con thử nói chuyện với ai đó xem sao?”
続きを隠す<<
学校紹介
校訓・教育目標
