英語 (English)
On Tuesday, September 30, the rehearsal for the sports festival is progressing smoothly. At 9:00 a.m., the heat index in Yokkaichi City was 23.7°C. The sun is strong, so we hope for a little cloud cover.

スペイン語 (Español)
El martes 30 de septiembre, el ensayo del festival deportivo avanza sin problemas. A las 9:00 a.m., el índice de calor en la ciudad de Yokkaichi era de 23,7 °C. El sol es fuerte, así que esperamos que se nuble un poco.

ネパール語 (नेपाली)
सेप्टेम्बर ३०, मंगलबार, खेलकुद महोत्सवको पूर्वाभ्यास सहज रूपमा अगाडि बढिरहेको छ। बिहान ९ बजे, योकोकाइची शहरमा तातो सूचकांक २३.७ डिग्री सेल्सियस थियो। घाम कडा भएकाले अलि बादल लागोस् भन्ने आशा छ।

ベトナム語 (Tiếng Việt)
Thứ Ba, ngày 30 tháng 9, buổi diễn tập cho lễ hội thể thao đang diễn ra suôn sẻ. Lúc 9 giờ sáng, chỉ số nóng bức tại thành phố Yokkaichi là 23,7°C. Nắng khá gắt, nên chúng tôi mong trời có chút mây che.