通信機器の都合上、明日の保護者の文化祭参加場所を「武道場」から、「教室棟３Ｆ視聴覚室」に変更します。行き方は、正門を入りピロティから犬走りを使って東出入口から校舎に入り、３Ｆまであがってください。

 

ポルトガル語

[Aviso de mudança do local de visita dos senhores pais no Festival Cultural]

Devido ao equipamento de comunicação, o local de participação dos pais no Festival Cultural de amanhã será alterado de "Sala de artes marciais" para "a Sala Audiovisual” do 3° andar do prédio das salas de aula. Para chegar lá, entre pelo portão principal,e do piloty, andar até a entrada leste conforme o mapa acima. Entrar e subir até o 3° andar.

スペイン語

[Aviso de cambio de lugar de visita de los padres en el Festival Cultural]

Debido al equipo de comunicación, el lugar para que los padres participen en el Festival Cultural de mañana se cambiará de la "Sala de Artes Marciales" a la "Sala de Audiovisuales" en el 3er piso del edificio de los salones de clase. Para llegar allí, ingrese por la puerta principal y, desde el lugar llamado piloto, camine hacia la entrada este como se muestra arriba. Verifique el mapa adjunto.