• 現代的なデザインとヴァシュロン・コンスタンタンの時計製造の伝統が融合して誕生したモデル。
• 伝統を重んじ、卓越した仕上げとオープンフェイスのダイヤルは、常に新しい創造性を体現。
• キャリバー2162 R31：オープンワークのダイヤルにトゥールビヨンとレトログラードデイトを組み合わせた自社製自動巻きムーブメント。
アバンギャルドなデザインの表現、求められる洗練されたメカニズム、独創的な専門技術を共有したいという思いが、この「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」の核心にあります。NAC処理でムーブメントの表面がスレートグレーに仕上げられたキャリバー 2162 R31の構造は、スーパーコピー時計販売おすすめ優良サイトオープンワークによって時計の表と裏の両側から完全に見ることができ、その機械的なパワーを際立たせています。レトログラード・デイト表示も、トゥールビヨンによって引き立てられ、機能的かつ現代的なスタイルの中に奥行きを与えています。
オープンフェイスのデザインとレトログラード・デイト
レトログラード表示は、指針がダイヤルを1周するのではなく、目盛りの始点から終点までを移動し、終点に達すると始点に戻って再び移動を繰り返します。この表示は一般的に指針が円弧をなぞって進みます。 ほとんどのレトログラード表示は、周期的な動きによって時、分、秒、曜日、日付などを示します。
この仕組みには極めて正確な作動が求められ、厳格な専門技術が必要です。とりわけ衝撃と耐久性に関する点です。ヴァシュロン・コンスタンタンにおいてレトログラード表示が最初に人気を集めたのは1920年代のことでした。当時のメゾンはアールデコのデザイン様式から着想を得たスタイルで頭角を現しました。アールデコの刺激は想像力を自由に羽ばたかせ、その存在を際立たせました。
2000年代初期のリファレンス47245と47247の後継モデルに当たる「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」は、ダイヤルのレトログラード表示が部分的にオープンワークになっていますが、これもまた20世紀初頭からのメゾンの特徴です。オープンフェイスのダイヤルは、アバンギャルドなデザイン手法を通じて、このタイムピース本来の技術やディテールに対する念入りで一貫した配慮を浮き彫りにしています。
18Kピンクゴールドによる直径41mm、厚さわずか11.07mmのケースを用いたこの新しいタイムピースには、グレーのアリゲーターレザーストラップが組み合わされ、ピンクゴールド製のフォールディングクラスプが付属されています。
伝統的なオートオルロジュリーと大胆な技術を融合した仕上げ
段差をつけたラウンド型ケースとラグ、コインエッジのケースバック、細身のベゼル、レイルウェイミニッツトラック、2つのファセットをもつドフィーヌ針、ゴールド製バトン型アワーマーカーといった「トラディショナル」コレクション独特の特徴は啓蒙主義時代から受け継がれ、ジュネーブの偉大な高級時計の伝統にそのルーツがあります。しかし、ヴァシュロン・コンスタンタンにおいては、過去への敬意は創造性を排除するものではなく、むしろ創造性を刺激するものなのです。職人と熟練の時計職人たちの3年に及ぶ取り組みの成果であるこのタイムピースは、手作業による仕上げが交互に施され、このタイムピースに驚くほどの奥行きを与えています。
ギヨシェ彫りの円弧を配したオープンワークのサファイアダイヤルから見える自社キャリバー2162R31は、レトログラード機構を配した地板が薄いガルバニック層を重ねて達成されたスレートグレーの表面処理によって引き立てられています。
さらに地板上部は手作業による縦の筋目によって強調され、その表面が繊細な輝きを放つように専用の研磨剤で滑らかに仕上げられています。ギヨシェ彫りで装飾した地板の下部についても同様です。トゥールビヨンを従えて存在感を示すレトログラード・デイト表示は、このような極めて現代的でありながら、一方で非常に時計らしいスタイルでさらなる深みを増しています。
マルタ十字をオープンワークで象ったトゥールビヨンにも複雑で高度な仕上げが施されています。キャリッジ内側の手作業による面取りや、円錐状のバーを完全な鏡面に近いほど手で磨き上げたブリッジです。
現代の高級時計製造の限界を押し広げるキャリバー2162 R31
誉れ高いジュネーブ・シールを取得する「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」を駆動する自社ムーブメントは、242個の部品から成るキャリバー2162 R31です。このキャリバーは、NACのスレートグレー仕上げによる現代的なスタイリングをはじめ、72時間のロングパワーリザーブや装飾を施したゴールド製ペリフェラルローターなど、オートオルロジュリーのコンセプトを再び取り上げたものになっています。
ヴァシュロン・コンスタンタンのスタイル＆ヘリテージディレクターのクリスチャン・セルモニはこう語ります。
「このキャリバーには、オートオルロジュリーの伝統と、常に求められる革新との間にある明らかな拮抗です。このキャリバーは、永続的な足跡を残すことでしょう。」
毎時1万8000回の振動で時を刻み、厚さ6.25mmのキャリバー2162 R31は、トゥールビヨンにレトログラード・デイトが組み合わされています。この予想外の組み合わせは、レトログラード機構がオープンワークのダイヤルを通して肉眼で見えるという、まれに見る美しい技術的構図によって体現されています。壮大なトゥールビヨンも、偉大なジュネーブの時計製造の伝統を反映する非常に高品質の仕上げが用いられた現代的な地板にセットされています。
[概要]
アバンギャルドなデザインの表現、求められる洗練されたメカニズム、独創的な専門技術を共有したいという思いが、この「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」の核心にあります。NAC処理でムーブメントの表面がスレートグレーに仕上げられたキャリバー2162 R31の構造は、オープンワークによって表と裏から完全に見え、機械のパワーを強調しています。さらにそれを際立たせるのが、レトログラード機構を配置した地板上方に手作業で施された縦の筋目や、下方のギヨシェ彫りです。レトログラード・デイト表示も、トゥールビヨンによって引き立てられ、機能的デザインや現代的なスタイルに深みを増しています。
クリスチャン・セルモニ(ヴァシュロン・コンスタンタン スタイル・アンド・ヘリテージディレクター)インタビュー
――オープンフェイスはヴァシュロン・コンスタンタンが得意とする技術ですか？
『ヴァシュロン・コンスタンタンにおいて、「オープンフェイス」と呼ばれるこのタイプの表示には長い歴史があります。その最初は、ダイヤルの一部にオープンワークを用いた1918年の時計です。これは天文カレンダーを搭載した懐中時計で、当時のデザインとしてはまったく革新的なものでした。それからおよそ1世紀を経て、ヴァシュロン・コンスタンタンは再びこのオープンワークのダイヤルというコンセプトに目を向け、ミレニアムの幕開けを告げた2002年にリファレンス47247を発表しました。メゾンの247周年にあたり、247本限定で作られたこの時計は、37mmのプラチナ製ケースに、レトログラード・デイトの日付表示と6時位置の曜日表示が備わり、オープンワークによってレトログラード・デイトの機構が鑑賞できるようになっています。この時計もヴァシュロン・コンスタンタンの特徴であるオープンフェイスの精神を受け継いでいます。』
――オープンフェイスダイヤルの系譜はその後どのように永続化されたのですか？
『2019年に発表した「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」は、現代的なスタイルと伝統の力とが拮抗し、このダイナミズムの一旦を担いました。これは明らかにマイルトーンになりました。その2年後の2021年、新たな解釈で誕生したのが、「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフェイス」です。ホワイトゴールドやピンクゴールドを用いた41mmケースにサファイアクリスタルによるオープンフェイスを合わせたこのスタイリッシュなモデルは、時計製造の伝統や遺産を現代的なデザインと融合させて新たな創造の可能性を切り開きました。』
――新作「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」は、これまで述べられたモデルを受け継ぐにふさわしいタイムピースと言ってもいいのではないでしょうか?。
もちろんです。この新作タイムピースは、ヴァシュロン・コンスタンタンにおけるオープンワークダイアルの時計の歴史を塗り替えました。トゥールビヨン、レトログラード・デイトを併せ持ち、極めて優れた部品仕上げなど、壮大なスタイルでそれを実現しています。クラシカルなローズゴールドのケースに収められ、技術的な複雑さと時計としての美しさの限界に挑戦しています。そして鑑賞できる現代的なデザインのキャリバー2162 R31は、まさに壮観です。現代的なデザインと時計製造の遺産との融合が表現された新しいオープンフェイスのデザインは、明らかにメゾンの強力い特徴です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下、Watches&Wonders会場で撮影した実機画像です。
【技術データ】
トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス
リファレンス・ナンバー：6010T/000R-B638
ジュネーブ・シール ：取得
キャリバー・ナンバー：2162 R31 (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
駆動方式：機械式自動巻き
ムーブメント・サイズ：直径31mm × 厚さ6.25mm
パワーリザーブ：約72時間
振動数：2.5HZ (毎時1万8000回振動）
部品数：242
石数：30
表示：時、分
・トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒
・トゥールビヨン、
・レトログラードデイト
ケース：18K（5N）ピンクゴールド
ケース・サイズ：直径41mm × 厚さ11.07mm
ケースバック：サファイアクリスタルのシースルーケースバック
防水機能：3気圧（約30m）
文字盤：オープンフェイス 4部構成
・18Kゴールドに手作業によるギヨシェ彫りを施し、
・スレートグレーに彩った上部、オパーリンのミニッツトラック（フランジ部）
・18Kゴールド製のアプライド・インデックス
・サファイアクリスタル
・18Kゴールド製のトゥールビヨン セコンドリング
・18K（5N）ピンクゴールド製の時針と分針
・18Kゴールド製の日付針
ブレゲ スーパーコピー代引きストラップ：グレーのミシシッピアリゲーターレザー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール
クラスプ：18K（5N）ピンクゴールド製フォールディングクラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
発売時期：5月以降発売予定
価格：28,798,000円(予価)
【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
0120-63-1755（フリーダイヤル）
トラディショナル・トゥールビヨン～クラシカルなデザインを現代風に表現
• プラチナの輝きで際立つサンバースト仕上げのグリーンカラーダイヤル
• 技術とデザイン、伝統と近現代の融合
• トゥールビヨン調速装置を備えた超薄型の自社製ムーブメント、ペリフェラルローター搭載、厚さわずか5.65mmの自動巻きキャリバー2160/1
伝統と現代的な美学
新作「トラディショナル・トゥールビヨン」は、完璧なバランスでこの融合を表現しました。トゥールビヨンの調速装置を超薄型キャリバー2160/1を搭載し、サンバースト仕上げのディープグリーンカラーダイヤルをプラチナ950ケースで際立たせ、時計製造のノウハウを結集しています。
新しいダイヤル
新作「トラディショナル・トゥールビヨン」は、直径41mmのプラチナケースに、サンバースト仕上げを施した荘厳なグリーンカラーのダイヤルを合わせています。ガルバニック処理で施される独特な色合いは、プラチナの白に近い輝きを放つこのモデルに奥行き感と力強さを与えています。このコントラストは、ともにホワイトゴールド製のバトン型インデックスとドーフィン式によりさらに際立ち、ダークグリーンのストラップはダイヤルの色合いと調和しています。ヴァシュロン・コンスタンタンのスタイル＆ヘリテージディレクター、クリスチャン・セルモニはこう説明します。
ジェイコブ スーパーコピー優良サイト「トラディショナル コレクションは、メゾンの歴史と伝統を正確なスタイルコードで表現し、どんなに複雑な機構を搭載しても時代を調越したデザインを実現します。この新しいダイヤルの色合いによって、メゾンは、デザインの古典的なアプローチに現代的な観点から解釈を加えました。」
伝統から生まれたキャリバー
新作「トラディショナル・トゥールビヨン」の本質的な美しさは、ペリフェラルローター搭載、厚さわずか5.65mmの超薄型、自社製自動巻きキャリバー2160/1によって実現されています。この薄さは、ムーブメントを完全に習熟した技術を必要とし、それに加えこのキャリバーは、重力がテンプの等時性に及ぼす影響を補完するよう設計されたトゥールビヨン調速装置を統合しています。
この調速装置は動きを明確に捉えるため、毎時1万8000回の振動（2.5Hz）で時を刻みます。このゆっくりとしたリズムは歴史的な懐中時計で用いられ、トゥールビヨン機構の優雅な動きを堪能することができます。ケースバックのサファイアクリスタルを通して楽しめるこの眺めは、ペリフェラルローターを統合するムーブメントの構造によりさらに魅了されるものとなります。このローターは、キャリバーの厚さを抑えるだけでなく、80時間のパワーリザーブも確保されています。
ムーブメントの仕上げにも完璧を追求し、ダイヤル側にペルラージュ仕上げ、ケースバック側にはコート・ド・ジュネーブ仕上げを施した手作業による面取りブリッジを備えています。
トゥールビヨンは黒いスクリューでスモールセコンドを表示するマルタ十字のキャリッジを備えており、細部へのこだわりを感じさせます。これは円錐形と半円筒形の形状を得るために、素材をヤスリで削り、磨き上げるという完全に手作業で繊細に磨き上げられています。
[概要]
サンバースト仕上げが施されたディープグリーンカラーのダイヤルを備えた新作「トラディショナル・トゥールビヨン」は、直径41mmのプラチナケースのクラシックなデザインを完璧に引き立てる現代的なダイヤルを組み合わせました。同色のアリゲーターストラップで際立つこの色合いは、このモデルに深みと荘厳さをもたらします。超薄型の自社製自動巻きキャリバー2160/1を搭載するこのモデルは、中央の針で時・分、6時位置のトゥールビヨンのキャリッジ上でスモールセコンドの秒を表示します。22Kゴールド製ペリフェラルローターにより、キャリバーの薄さと、その作動を妨げることのないムーブメントの素晴らしい眺めを確保し、「トラディショナル・トゥールビヨン」は、クラシックな美学と現代的なデザインを完璧に融合させています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下、Watches&Wonders会場で撮影した実機画像です
【技術データ】
トラディショナル・トゥールビヨン
リファレンス・ナンバー ：6000T/000P-H025
ジュネーブ・シール ：取得
キャリバー・ナンバー ：2160/1（ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造）
駆動方式 ：機械式自動巻き、ペリフェラルローター
ムーブメント・サイズ ：直径31MM (13½’’’) X 厚さ5.65MM
パワーリザーブ ：約80時間
振動数：2.5HZ (毎時1万8000回振動）
部品数 ：188
石数 ：30
表示 ：時、分
・トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒（カラースクリュー）
・トゥールビヨン
ケース ：プラチナ 950
ケース・サイズ ：直径41 MM X 厚さ10.4 MM
ケースバック：サファイアクリスタルのシースルーケースバック
防水機能：3気圧（約30M）
文字盤 ：ディープグリーン
・サテン・サンバースト仕上げ
・18Kホワイトゴールド製インデックスおよび時針、分針
ストラップ：ダークグリーンのミシシッピアリゲーターレザー。
・手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール
クラスプ ：プラチナ950製フォールディングクラス、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
価格：未定 ※2023年夏以降の発売予定となります
【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
0120-63-1755（フリーダイヤル）
1853 年にスイスで創業したスイスウォッチブランド ティソ［Tissot］は、PRX コレクションの導入とラインナップ拡大により好調なセールスを記録しています。細身で力強いデザインとタイムレスなスタイルが特徴のPRX コレクションに2 つの新色モデルが加わり、今、その物語におけるエキサイティングな次のシーズンが始まろうとしています。
クールなラインと70 年代末の雰囲気をまとうティソ PRX は、2021 年にリバイバルされると瞬く間に人気モデルとなりました。1978 年のオリジナルモデルがもつ自由な発想とデザインファーストの精神が、ごく自然に現代に再解釈されています。PRX の特徴的な一体型ケースは高い装着感とタイムレスなデザインで、シャツやジャケットの袖にもすっきりとフィットし、着こなしにクールなエッジをプラス。目立ち過ぎることなく着用者を輝かせ、パネライ スーパーコピー代金引換を激安どんな時も最高な時間を過ごすことを約束するタイムピースです。
人気コレクションに待望の新色が登場
オートマティックモデルには待望のアイスブルー、オートマティック クロノグラフモデルにはシルバーにブルーのサブダイアルが採用されました。これらの新色モデルにも、ティソの⾧い歴史の中で培われてきた創造性、ノウハウ、ディテールへのこだわりが時代を超えて受け継がれています。数々のコレクションの中でも重要な地位を確立したPRX は、時間、場所、スタイル、用途を問わずどんな場面でも活躍します。
異彩を放つ新色
ティソ PRX パワーマティック 80 の新モデルには、所有者の腕元を鮮やかに彩る目立つアイスブルーの新ダイアルカラーを採用しました。
PRX のケースが描くゆるやかで美しいラインと滑らかで上質なポリッシュ仕上げのベゼルはそのままに、これまでのオートマティックモデル同様にダイアルには立体的なエンボスド・チェッカード・パターンを継承。このレリーフはPRX パワーマティック80 とPRX クォーツモデルを瞬時に区別できる特徴でもあります。
2023 年4 月15 日にティソ ブティック、直営店および公式ティソ オンラインブショップにて先行発売。
4 月末より全国のティソ正規取扱店にて販売予定。
【仕様]
ティソ PRX パワーマティック 80
(Tissot PRX Powermatic 80)
T137.407.11.351.00
価格：100,100（税込）
[ケース]
直径:40 mm
ステンレススチールケース、光沢およびサテン仕上げ
無反射加工サファイアクリスタルガラス、シースルーケースバック
10 気圧防水（100ｍ）
[ムーブメント]
パワーマティック 80（パワーリザーブ最⾧80 時間）
ニヴァクロン™製 ひげゼンマイ
[ダイアル]
アイスブルー
エンボスド・チェッカード・パターン
時分針にスーパールミノヴァ®加工
アプライドプリントインデックス
[ブレスレット]
ステンレススチールブレスレット
インターチェンジャブルブレスレット
プッシュボタン付きバタフライクラスプ
スタイリッシュにストップ＆スタート
2022 年にPRX コレクションに初めて加わった高機能なPRX オートマティック クロノグラフには、シルバーの背景に対照的なブルーのサブダイアルをあしらった新モデルが登場します。
この42mm サテン仕上げのスチールウォッチは、PRX のもつ一体型の滑らかなフォルムは変わらず、1970 年代のカジュアルなスポーツウォッチスタイルをもたらしています。
3 時、6 時、9 時位置にクロノグラフダイアルを配したクラシックなデザインで、ムーブメントはバルジュー A05 H31 を搭載。最⾧60 時間のパワーリザーブを提供するハイエンドなタイムピースです。
【仕様】
ティソ PRX オートマティック クロノグラフ
(Tissot PRX Automatic Chronograph）
T137.427.11.011.01
価格：261,800（税込）
[ケース]
直径:42mm
ステンレススチールケース、光沢およびサテン仕上げ
無反射加工サファイアクリスタルガラス、シースルーケースバック
10 気圧防水（100m）
刻印入りリューズ、一体型プッシャー
[ムーブメント]
スケルトンローター搭載 スイス製バルジュー A05 H31
パワーリザーブ最⾧60 時間
時分秒・日付表示、クロノグラフ
[ダイアル]
ホワイト
シルバーの縦ブラッシュドダイアルにブルーのサブダイアル
時分針にスーパールミノヴァ®加工
アプライドインデックス
[ブレスレット]
ステンレススチール製
インターチェンジャブルブレスレット
プッシュボタン付きバタフライクラスプ
【お問い合わせ】
TISSOT（ティソ）
TEL:03-6427-0366
[ティソ(Tissot)]
1853 年の創業以来、ティソ［Tissot］はスイス時計製造の中心であり続けています。性能と精度にかける情熱によってのみ実現できる、クラフツマンシップとクオリティへのこだわり。⾧年にわたり、T-Touch をはじめとするエポックメイキングな製品を生み出して世界に衝撃を与えると同時に、時計製造の歴史をも形作ってきました。サステナブルなソーラーエネルギーを使い、プライバシーを保護するスマートフォン連携テクノロジーを採用した画期的な T-Touch Connect Solar は“Innovators by tradition”［伝統に根ざし、伝統を打ち破るイノベーター］としての⾧きにわたるティソの名声を裏付けています。ティソのスポーツへの情熱は他に類を見ず、その計時システムは幅広いプロフェッショナルスポーツにおいてアスリートたちに試され、テストされ、信頼を得ています。バスケットボールではNBA とFIBA、自転車競技ではツール・ド・フランス、ブエルタ・ア・エスパーニャ、そしてモータースポーツではMotoGP™。これはティソがオフィシャルタイムキーパーを務め、計時を担当するスポーツのほんの一例にすぎません。ティソは、クオリティや卓越性、そして本物へのこだわりを求める人々のために、革新的でありながら伝統に根差したタイムピースをつくり続けます。
2023年9月、ブルガリを支えてきた名士、友人、アンバサダー、専門家たちが執筆した全8章、300ページに及ぶブルガリ ウォッチメイキングに関する唯一の公認歴史書「BEYOND TIME」がアスリーヌ社より出版されます。ブルガリのマニュファクチュールの100年を超える歩みの中で、ローマよりインスピレーションを得ながら発展を続けるウォッチメイキングの創造性を称える初の試みとなります。
ブルガリのウォッチメイキングの歴史の中では、一流の時計製造の技から生まれた豊かなクリエイションの数々、さまざまな記録やコレクション、ユニークピースが生みだされてきました。そしてこの度、それらのすべてを初めて網羅した書籍が出版されます。「BEYOND TIME」には、1世紀にわたるブルガリの時計製造のサヴォアフェールについてまとめ、さらにブルガリスーパーコピーn級品が1920年代からウォッチメイキングの世界で成し遂げてきた偉業が総括されています。
ブルガリ独自のオートオルロジュリーと、ジュエリーにインスパイアされたクリエイティビティについてがまとめられた公認のリファレンスブックとなっています。ブルガリに関しての最も偉大なスペシャリストたちが長年にわたる研究の集大成として執筆した本書には、何百点もの独創的で魅力あふれるイラストも掲載されています。
時計以上のもの
アスリーヌ社から出版される本書は、2023年9月に発売される予定です。マニュファクチュールとなったメゾンの時計製造における芸術性についてその概要を広い範囲にわたって包括的に取り上げており、過去と現在、伝統と革新を織り交ぜ、最終章では時計製造の現実と経験を今後さらに豊かなものにしていくさまざまなテクノロジーにも目が向けられています。本書はブルガリのウォッチと名だたる著者たちとの対話という形をとりながら映画監督やスポーツ選手、専門家、指揮者といった人たちとブルガリのコレクションを結び付ける、前例のない編集アプローチが成されています。いくつもの顔を持つブルガリ ウォッチの性質を著すのにふさわしいということでこのスタイルが採用されました。
「セルペンティ」、「ブルガリ・ブルガリ」、「オクト」、そして、グランドコンプリケーションのコレクション。そしてオートオルロジュリーとハイジュエリーの両方の側面。予測が不可能なほど大胆なイタリアの感性とスイスの時計製造の卓越した技が融合したブルガリ ウォッチは万華鏡のような多面性を持っています。「BEYOND TIME」はそのようなブルガリ ウォッチに対話の形を通してさまざまな角度から迫りアプローチをしていく1冊となっています。
ハイレベルな洞察
「オクト フィニッシモ」が打ち立てた8つの世界記録について語るにおいて、史上最も偉大なスプリンターの一人でありオリンピックで9つのメダルを獲得したカール・ルイス以上にふさわしい人物はいないでしょう。独自の人生哲学、徹底したトレーニング、自分を超えようとする意志、つぎつぎと打ち立てられる記録の数々。「ハイレベル」ということに関して言えば、カール・ルイスとブルガリの軌跡は同じレベルの完成度を描いています。著名なオークショニアでありクリスティーズの宝石部門でインターナショナル・ディレクターを務めているラフール・カダキアも、興味深い視点を提供してくれています。同氏はブルガリのアイコンであり親交も深かったエリザベス・テイラーが個人で所有していた多くのアイテムを含め世界で最も希少なジュエリーのオークションを仕切ってきました。彼のコレクション、センス、イメージ、佇まいと存在感は、過去何十年もの間、そして後世へとジュエリーの魅力とブルガリの世界観を伝え続けていきます。ラフール・カダキアは、ブルガリの魅力について語るうえでもっとも適した人物のうちのひとりです。
著名な寄稿者
「BEYOND TIME」では錚々たるメンバーが想いを語ってくれました。俳優で映画監督のアレッサンドロ・ガスマンは生まれ故郷であるローマでの生活と時間を意識して生きること、役者として監督として欠かせない鍛錬について語りつくしています。名指揮者のロレンツォ・ヴィオッティは、オーケストラの指揮とマニュファクチュールとの間につながりを見出ました。アーティストのマリーナ・アブラモヴィッチは、セルペンティのコレクションと大陸に幾千年もの間大陸に存在する万里の長城、そしてそれを想起させる姿を持つ動物である蛇の類似性と古からのストーリーについて想いを馳せました。
こうして完成し、アスリーヌ社から出版される35センチサイズ300ページの英語の書籍はスイスとイタリアのハイブリッドなウォッチメイキングが築いてきた約100年にわたる歴史を伝える礎石となりました。本書に記された歴史に続き、ブルガリのウォッチはこれからも大胆で革新的な未来を創っていくことになるでしょう。
「『Less is more』の本当のコンセプトは、より少ないものでより多くのものを持つことです。素材により注目し、装飾的要素を減らすことでそれぞれのディテールが際立つのです」
ファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニ (ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエイション エグゼクティブ ディレクター）
「ブルガリのハイジュエリーウォッチの役割は装飾ではありません。ジュエラーとしての私たちの真髄を表現することにあるのです」
ジャン-クリストフ・ババン / ブルガリ グループCEO
「腕に巻きつくトゥボガスのブレスレット蛇の頭にセットされたウォッチのコンビネーションは非常に斬新なものでした。これによりブルガリは蛇をモチーフとしたウォッチをアイデンティティの中心に据えた初のブランドとなりました」（“BEYOND TIME”本文より引用）
「ブルガリ・ローマは、ウォッチはシンプルで価格も現実的でありながら大胆で革新的なものであるべきというジャンニ・ブルガリの哲学をすべての面で体現しました」ジョン・ゴールドバーガー / 時計コレクター
「記録を打ち立てることは簡単ではありません。そのためには何を成し遂げたいかという明確なヴィジョンと挑戦に向けて奮い立たせる勇気が必要です。人間関係を含めた良い環境、不断の努力、そしてどんな段階でも自分を信じることが大切なのです」カール・ルイス/元陸上競技選手
「プロダクトにはそれ以上の価値があります。作り手から着ける人、それぞれの情熱と想いが込められているのです。そしてそれはこれからも変わりません」
アントワーヌ・パン / ブルガリ ウォッチ マネージングディレクター
アスリーヌ社
1994年、プロスペール＆マルティーヌ・アスリーヌ夫妻によってパリで創設されたアスリーヌ社は、カルチャーを専門とした初のラグジュアリーブランドです。視覚的に豊かなストーリーと心をつかむ物語への夫妻の豊かな経験と洞察力により、新しく現代的なスタイルの本を作りたいという願いから同社は始まりました。知識、文化、旅への情熱に導かれた夫妻は自分たちのヴィジョンを3つの主要コレクションと1700タイトルの書籍へと広げ、スペシャルエディションや書籍関連のアクセサリーなどを通じ、その視野を広げてきました。同社は四半世紀の歴史の中で世界各地にブティックを開き、国際的なネットワークを確立しました。またオーダーメイドのユニークなライブラリーを視覚化、デザイン、開発するキュレーションライブラリーサービスを始めました。夫妻の息子である
アレクサンドル・アスリーヌを含むクリエイティブな才能にあふれた優秀なチームによって真のラグジュアリーの概念を刷新し続けています。コラボレーターには、世界有数のブランド、アーティスト、フォトグラファー、作家、デザイナーが名を連ねています。他に類を見ない個性あふれるスタイルとエレガントなサヴォアフェールを発信し続けながら、現代における出版のあり方を再定義しています。
【お問い合わせ】
ブルガリ ジャパン 03-6362-0100
https://www.bulgari.com/ja-jp/
[ブルガリ]
LVMHグループの一員であるブルガリは、フランクミュラー スーパーコピー1884年にローマの中心で創業しました。長年にわたりブルガリはカラーストーンを巧みに操る偉大なハイジュエラーとしてまた卓越したものづくりと先見性のあるデザインにより、イタリアを象徴するアイコンとして名声を確立してきました。創業より一貫しブランドのDNAに息づく先駆者的なヴィジョンを通じて世界的成功をおさめ、ファインジュエリーや高級腕時計からアクセサリー、香水まで多角的な商品やサービスを提供するグローバルラグジュアリーブランドへと進化し世界で最も高級なショッピングエリアに進出するブティックやホテルのネットワークを有しています。また企業の社会的および環境的責任へのコミットメントを通じて持続可能な未来を実現するために現在に革新を起こすこと、そして自然環境と地域社会に貢献することに積極的に取り組んでいます。