昨日１１月４日（火）の午後から四日市市総合会館にて「令和７年度三泗地区中学校英語スピーチコンテスト及び英作文コンテスト」が開催されました。大池中学校からは、１０月２９日（水）の文化祭でも堂々の英語スピーチをステージ上で発表してくれた３年生の駒田さんが参加をし、英作文コンテストにおいては、３年生の清水さんと矢田さんの２名が大池中学校を代表して参加をしましてくれました。そして、引率の先生と、今まで英語スピーチそして、英作文コンテストへの練習の指導をしていただいたYEFのThomas先生も一緒です！

 英作文コンテストのテーマは、２つの題から選択します。その選択したテーマから、１２０分の制限時間の中で、A３用紙一枚にびっしりと英作文を書き込むことが課題となります。引率をした先生からは、英作文にチェレンジした清水さんも矢田さんとも制限時間内に精一杯取り組むことができていたと聴かせてもらいまいした。また、英語スピーチにチェレンジをした駒田さんも、先日の文化祭での英語スピーチ発表が自信になって、文化祭のときももちろん良かったのですが、それ以上に一段と自信を持って堂々とスピーチをしてくれていたことを聴かせてもらいました。３名ともよく頑張ったね！お疲れさまでした。けど、とっても良い経験ができたね！

【英語スピーチ・英作文コンテスト当日の３名とYEFのThomas先生】


【３年生の駒田さんの英語スピーチの内容（先日の文化祭でスクリーンに映し出されたものと同じです）から一部抜粋して】

テーマ　『 Wordｓ　Ａｒｅ　Ｍａｇｉｃ  』

Words Are Magic                                                          

All of us areauthors. How do you write your story?

私たちは皆、物語の作者だ。あなたは自分の物語をどう書く？

～　途中省略　～

These wordsencouraged me. I realized that I don’t have to beperfect.

この言葉は私を勇気づけてくれました。私は、自分も完璧でなくてもよいのだと気づくことができました。

Mistakes are justchances for me to learn. They’re how I can grow.

失敗は学ぶためにあるチャンスなのです。そうして私は成長できました。

I had many experiences likethat in my volleyball club.　

私はこのような経験を部活でもたくさんしました。

I practiced it very hardbecause I wanted to be a good player, but even then I wasn’t able to playwell in tournaments.

良い選手になりたくて一生懸命に練習しましたが、それでも試合ではうまくプレーすることができませんでした。

I kept blaming myself and Ithought about quitting, too.

自分を責め続け、私も部活をやめようかと考えていました。

However, our coach helped mea lot. She gave me a lot of advice and encouraged me.

しかし、顧問の先生が何度も助けてくれました。たくさんアドバイスをくれて、励ましてくれたのでした。

I focused on practicingagain. Then, our team started winning.

再び練習に集中できるようになりました。そうして、チームも勝てるようになっていきました。

From this experience, Ilearned how to surpass myself and never give up, believe in myself.

この経験から、私は自分を超える方法やあきらめないこと、自分を信じることを学びました。

I thought Mai and I were similar.My experiences made me who I am now.

マイと私は似ていたと思います。私の経験が今の私を作っています。

There are many people who saynegative things to us in the world.

世の中には否定的なことを言う人がたくさんいます。

There may be more of themthan people who say positive things.

もしかしたら肯定的なことを言う人よりも多いのかもしれません。

No matter what people tellme, I think it’s important to believe in my own possibilities.

人が何と言おうと、私は自分のもつ可能性を信じることが大切だと思っています。

It felt like a new chapterwas starting in my story.

私の物語の新しい章が始まったような気がしました。

If someone tells me, “You can’t do it.” Then I’ll say “Watch me”. I want to writemy story by myself.

誰かが「あなたならできるよ」と言ったら、私は「見てて」と言う。私は自分で自分の物語を描きたい。

Words are magic.They have the power to change the world by moving people’s heart.

言葉は魔法です。言葉は世界を変える力があります。

We need tounderstand the weight our words have.

私たちは言葉の持つ重さを理解しなければなりません。

So now, there aretwo things I want to tell you.

そこで、２つお伝えしたいことがあります。

There were manygood times and many hard times in my life.

私の人生の中でも、いいことも悪いこともたくさんありました。

However, bygetting over them, I can tell my story to you now.

それらを乗り越えてきたからこそ、今の私に伝えられることがあります。

Now, I want totell you these words.

ここでこの言葉をお伝えしたいです。

“By embracing boththe good and bad in your life, it can become a big rainbow.”

「明るい人生も暗い人生も、受け入れることで大きな虹になる。」