幼稚園の様子

ゆき！	2014.2.14
今日は朝から雪が降りました。みんなうきうきしながらやってきました。雪合戦や雪だるまをつくってとてもたのしかったです！ Neve!! Hoje nevou desde cedo. Todos vieram animados. Brincaram de guerra de neve, e de fazer bonecos de neve, estava divertido!

発表会をもう一度！　１２日

2014.2.13

今日はお誕生会。誕生児をお祝いした後は、発表会のときの各クラスの劇を見せ合いました。５歳児のばらぐみは「からすのパンやさん」４歳児のすみれ組は「三匹のこぶた」です。３歳児遊び会の日だったので、今度幼稚園に入るお友だちもお客さんになってみてくれました。「おもしろいね」といいながら、他のクラスの劇をみる機会もできました。 A Apresentação mais uma vez!! Dia 12 Hoje foi a Festa de Aniversário. Depois de comemorarmos o aniversário, cada classe apresentou a peça de teatro que haviam feito na Apresentação. As crianças de 5 anos do Grupo Bara apresentaram : ¨A padaria dos Corvos¨e a classe Sumire de 4 anos, apresentou : ¨Os 3 porquinhos¨. Nesse dia as crianças de 3 anos vieram brincar no Yochien, e se tornaram os expectadores. As crianças comentavam que era legal, e assim foi uma oportunidade para assistir a outra classe.

恵方巻きをたべました　３日	2014.2.13
今日は節分。お昼は恵方巻きを食べました。今年の吉方向をむき、願いをこめてだまって丸かぶりをしている子どもたち。真剣になにをお願いしていたのでしょう♡ Dia 3 Comemos o ¨Ehomaki¨(um tipo de makizushi mas grande) Hoje foi o setsubun, e no almoço comemos o Ehomaki. Virados para a posição de comer deste ano, as crianças davam as mordidas. O que será que as crianças pediram não é mesmo♡

豆まき　３日	2014.2.13
今日は節分。幼稚園におにがやってきました。みんなで「おにはそと」「ふくはうち」と豆まきをしました。みんなが豆をまいたので、おには逃げていきました。 ¨Mame maki¨jogar a soja. No Setsubun desse ano, o ¨Oni¨veio ao Yochien. Todos jogavam a soja dizendo: ¨males pra fora¨e ¨sorte pra dentro¨. Todos jogaram a soja, fazendo o ¨Oni¨fugir.

もうすぐ発表会！

2014.1.31

2月6日は生活発表会です。子どもたちは発表会にむけてはりきっています。5歳児のばら組はお客さんに見せることを意識しながら取り組んでいる姿があります。4歳児のすみれ組はたのしく遊びながら自分の役を表現しています。おたのしみに！！ Falta pouco para a Apresentação! Dia 6 de fevereiro será a Apresentação do Cotidiano. As crianças estão animadas visando a Apresentação. As crianças de 5 anos do Grupo Bara, se empenham para poder apresentar para os expectadores. As crianças de 4 anos do Grupo Sumire, se divertem brincando de encenar seus papéis. Que expectativa!!

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]