１１月生まれの２人と誕生月に欠席していた２人のお誕生日をお祝いしました。担任の先生から一人一人の紹介をしてもらい、園長から保護者のメッセージを紹介してもらい薬玉のプレゼントをもらいました。
先生からの出し物は、「おおきな かぶ」の劇です。誕生児４人も引っ張るのを手伝ってくれて、ようやくカブは抜けました！
おやつは幼稚園で収穫したサツマイモのふかし芋。甘くてホクホクでおいしかったですよ。
そのあと外を見ると、「おおきな かぶ」ごっこ！？
そして、プランターで育てていたラディッシュの収穫をしました。こちらはとってもかわいい「ちいさな かぶ」茹でて少しずつ食べました。
A Festa de Aniversário de Novembro e o “Kabu(rabanete) Pequeno” 25 de novembro
Comemoramos o aniversário dos aniversariantes do mês de novembro junto com mais dois coleguinhas que aniversariou mas faltou na festinha. A professora principal apresentou cada um deles de um por um, em seguida a diretora leu as mensagens de aniversário dos pais e entregou “Kusudama” de presente. A apresentação da professora foi o teatro “Okina Kabu(O Nabo Grande)”. Os quatro aniversariantes ajudaram a puxar e finalmente os nabos saíram! Comeram batata doce colhidas da hortinha do Yochien como lanchinho. Estava tão docinha e gostosa.
Depois, olhei para fora quando as crianças brincavam no pátio. Ah, estão brincando de “Okina Kabu” entre eles?
Por fim, colhemos os rabanetes que viemos cultivando no canteiro. Eram tão pequenos, que comemos de pouquinho em pouquinho pois eram muito fofinhos.
|
|
