幼稚園の様子

　ＰＴＡ総会・親子遠足　4月20日2012.5.4
　今日はＰＴＡ総会がありました。その後親子で一緒に体操をしたり、ふれあい遊びをしたりして、たくさん遊びました。子どもたちやお家の人の笑顔がいっぱいの一日でした。ＰＴＡ役員さんをはじめ保護者の皆様、ご協力ありがとうございました。

ASSEMBLEIA DO PTA E PASSEIO DE PAIS E FILHOS

Hoje tivemos a Assembleia do PTA. Depois tivemos o Passeio de Pais e Filhos, as crianças juntamente com os pais fizeram ginástica e muitas brincadeiras. Para as crianças e os pais foi um dia cheio de sorrisos. Agradecemos aos representantes do PTA e aos pais pela colaboração.


　ごちそうがいっぱい！　4月１７日2012.5.1
カップやお皿に砂を盛り、たくさんごちそうが並びました。お友だちと一緒に遊ぶのは楽しいですね！これからは砂や水の感触が気持ちいい季節です。のびのびと遊ぶ姿がありました。

BASTANTE COMIDINHAS! 17 de abril

Fizeram muitas comidinhas de areia, em pratinhos e copos. É muito divertido brincar com os amiguinhos! Daqui em diante, a estação fica gostosa para as crianças terem contato com água e areia. Sendo possível ver as crianças brincar livremente.

　お花見　4月13日2012.5.1
今日は西公園へお花見に行きました。西公園の桜は満開。とてもきれいでした。鬼ごっこや木登りなど元気いっぱい遊びました。道路を歩くのも上手でした。またいろんなところに出かけたいですね。

OHANAMI (Ver as flores) 13 de abril

Hoje fomos ao Parque Nishi Koen ver as flores. As árvores de cerejeiras do Nishi Koen estavam todas floridas. Estava lindo. As crianças brincaram bastante de pega-pega e de subir nas árvores. E caminharam direitinho na rua. Assim vamos passear em vários lugares.

　手洗い上手にできるよ　4月12日2012.5.1
基本的な生活習慣を身に付けることを大事にしています。この時期は一人一人に丁寧に指導しています。

CONSEGUE LAVAR AS MÃOS DIREITINHO 12 de abril

Damos muita importância aos hábitos básicos do cotidiano. Durante este período ensinamos dedicadamente cada uma das crianças.

　カブトムシ？　4月１1日2012.5.1
今朝は雨の中、地域の「おやじ倶楽部」の方がカブトムシの幼虫をもってきてくださいました。みんな興味深々。「なに？」「おっきいなあ」とびっくりしていました！大事に育てたいと思います。

BESOURO? 11 de abril

Hoje de manhã durante a chuva o Oyaji Kurabu da comunidade trouxe ao Yochien larvas de besouro. Todas ficaram curiosos. Estavam surpresos perguntando 〝O que é〝〝Que grande!〝. Pretendemos cuidar com muito cuidado.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]