5歳児のばら組さんが運動会でやった組体操やダンス。今度は4歳児のすみれ組さんが挑戦中。今日はばら組さんが教えにきてくれました。自信を持ち、意欲的にいろんな活動に取り組むすみれぐみさんです。 As dancas e ginasticas que os alunos do grupo bara fizeram na gincana, estao agora sendo experimentadas pelos alunos do Sumire. Hoje o Grupo Bara veio ensinar, e o grupo Sumire esta cheio de ensinar, e o grupo Sumire esta cheio de animo para fazer,
やきいも遠足
2012.11.13
今日は南部丘陵公園にやきいも遠足に行きました。地域の方には朝はやくから準備をしていただきありがとうございました。おかげさまでおいしいやきいもができました。おなかがいっぱいになった後は公園で思い切り遊びました。楽しかったね。 Hoje fomos ao passeio da batata-doce no Nambu Kyuryo Koen. As pessoas da comunidade fizeram os preparativos desde cedo, agradecemos a todos. Gracas a todos conseguimos uma deliciosa batata-doce. Depois de encher a barriga, brincamos pra valer no parque.
明日はやきいも！
2012.11.12
明日は南部丘陵公園に出かけます。そして地域の方と一緒にやきいもをします。おいしいやきいもができるように、今日はおいもを洗って、新聞紙で包み、アルミホイルをまいて準備しました。明日がたのしみですね。 Amanhã será a ¨batata doce assada¨ Amanhã iremos ao Parque Nambu Kyuryo Koen. E faremos batata doce assada juntos com algumas pessoas da comunidade. E para que a batata fique gostosa, lavamos, enrolamos no jornal e no papel alumínio. Que expectativa para amanhã.
