幼稚園の様子

 大根の種まき  10月16日2023.11.1
園庭のキンモクセイが満開です。
畑に大根の種をまきました。大きく育ちますように・・・
プランターにはラディッシュの種をまきました。こちらは生長が早いので、子どもたちと毎日お世話をして、時期が来たら、収穫して食べたいと思います!

 秋です! 10月13日2023.10.13
園内にあるキンモクセイのつぼみがオレンジに色づき、いい香りが漂ってきました。秋ですね〜。秋晴れのとても気持ちのいい天気です。砂場で裸足になって遊んだり、園庭でバナナおにやボール遊び、鉄棒やうんていなどをしたりして、外でのびのびと遊んでいます。

É outono! 13 de outubro
Os botões de Osmanthus (Kinmokusei) do pátio estão ficando alaranjados e um aroma agradável exala no ar. É outono. O clima também está tão agradável com o céu azul dizendo que o outono chegou! As crianças brincam descalços na caixa de areia, brincam de Banana-oni (pega-pega), brincam jogando bola, atravessando a barra de macaco e também se desafiam nas barras de ferro (Tetsubou), estão brincando ao máximo ao ar livre do pátio.

 楽しかった運動会の絵  10月13日2023.10.13
運動会で楽しかったこと、がんばったことなどそれぞれが一番印象に残っている運動会の場面を思い出しながら、白い画用紙に絵を描きました。
5歳児は油性の黒ペンで描いて、次の日に個人絵の具で色を塗りました。
4歳児はクレパスで描いてから、まわりを共同の絵の具で飾りました。
楽しそうな絵がのびのびと描けたでしょう!

O desenho do dia da Gincana Esportiva que foi tão divertido 13 de outubro
Cada criança fez um desenho em uma cartolina branca, enquanto se lembrava da parte mais divertida, o que ficou marcado na memória de cada uma, o que se esforçaram mais.
Os alunos de 5 anos de idade, fizeram o esboço com a caneta de tinta oleosa de cor preta e pintaram com a tinta colorida(guache) individual, no dia seguinte.
Os alunos de 4 anos de idade, desenharam com o lápis de cera e pintaram a volta, com a tinta colorida(guache) coletiva(tinta que todos os alunos usam juntos.)
Olhem! Como, todos desenharam livremente e alegre, não é mesmo!

 運動会です!F  10月7日2023.10.7
プログラムにたくさんの国のスタンプが付きました。最後はスイスで親子ダンス「ヨーデルねぇ〜」です。親子で触れ合いながら楽しく踊りました。おうちの人もとっても楽しそう💛心が温かくなりました。

長い旅を終え、日本に戻ってきた子どもたち。地球ちゃんからのプレゼントは金メダル!担任の先生から一人一人の首にメダルをかけてもらいました。

今日はお天気は良く、暑すぎず、まさに運動会日和でした。地域の皆様、保護者の皆様に温かく見守られ、ご協力いただき、とても楽しい運動会となりましたことに感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

É gincana esportiva(undoukai)! F 7 de outubro
Ganharam carimbo do programa de vários países. O último programa foi o país da Suíça, onde as crianças dançaram com os pais, “Youderu né〜”. Dançaram alegremente, em contato com os pais. Os pais também muito contentes 💛 Que me deixou muito emocionada.
São crianças que voltaram no Japão, depois da longa viagem. O presente da “Tikyū tyan(Glo-
binha Terrestre)” foi a medalha de ouro.

O tempo estava tão bom, com tempo bem agradável, sem muito calor, que parece que foi um dia todo especial para a gincana esportiva. Agradeço profundamente, pela gincana esportiva(undoukai)
que foi tão divertido, graças a colaboração dos convidados do bairro, dos pais terem observando
com carinho. Muito obrigada, de coração.

 運動会です!E  10月7日2023.10.7
次はアフリカのタンザニアへ。「サバンナをかけぬけろ!」で5歳児がリレーをします。ライオンチームとチーターチーム。自分たちで名前を考え、毎日何度もリレーを楽しんできましたが、その時によって勝つチームが違ったので、子どもたちもいつも真剣勝負。今日はハプニングもあり、1周ほど差がついてしまい、アンカーの子は悔し涙を流しながら、歯を食いしばり、友達や先生、観客みんなの声援を受けながら、最後まで走り切りました。成長した姿に感動です。

É gincana esportiva(undoukai)! E 7 de outubro
O país seguinte é a Tanzânia. Os alunos de 5 anos de idade irão fazer a corrida de revezamento,
com o tema: “Vamos correr a savana”. Dividido em dois times, o time do leão e o time da chita. Foram os alunos mesmos que pensaram, que nome colocar no time, eles vieram treinando a corrida de revezamento, por várias vezes e todos os dias, alegremente. Então, para as crianças é luta bem séria (como se fosse a luta com a espada verdadeira), pois o time que ganha é diferente dependen-
do do dia e da ocasião. Hoje, houve um acontecimento surpresa, pois teve a diferença de quase u-
ma volta com o coleguinha do outro time e o último aluno do grupo correu chorando decepcionado, mas conseguiu correu até o gol, cerrando os dentes, com as torcidas dos coleguinhas, professoras, dos convidados. Fiquei emocionada de ter visto de como ele cresceu.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]