ぽかぽかと暖かい春です。園庭は花盛り。桜も咲き始めました。
今日ですみれ組は終わりです。幼虫から育てていたモンシロチョウが羽化して飛び立っていくのを見送り、修了式です。一人ずつ格好良く証書を受け取りました。
次に幼稚園に来るときは年長のばら組です。そして新しいすみれ組さんがやってきます。楽しみですね。
Cerimônia de encerramento dos alunos do Grupo Sumire 24 de março
É primavera, com calor brando e agradável. O canteiro repleto de flores. A flor sakura, também começou florescer.
Hoje, é o último dia da aula dos alunos do Grupo Sumire. As crianças despediram soltando a borboleta-da–couve (monshirotyou), que vieram cuidando da larva e realizamos a cerimônia de encerramento das atividades do ano letivo 2022. E, cada aluno(a) recebeu o diploma de conclusão da série do Grupo Sumire, das mãos da diretora (enchō sensei), estavam todos muito bonitos.
As crianças estarão no Grupo Bara, quando vierem ao Yochien na próxima vez. E, virão também, os novos alunos do Grupo Sumire. Mas, que expectativa, não é mesmo!
|
|
